[서울=뉴스핌] 김은빈 기자 = 2년 반만에 열린 한중일 정상회담에서 공동선언문 발표가 늦어진 배경에 대해 11일 아사히신문이 "일본과 중국 측 주장이 대립했기 때문"이라고 보도했다.

지난 9일 도쿄에서 열린 한중일 정상회담에서 공동선언문은 당초 오전 11시 20분 열린 세 정상의 공동기자회견에 맞춰 발표될 예정이었다. 하지만 선언문은 12시간 이상 늦어진 오후 11시 50분에 발표됐다.

신문에 따르면 우선 중국 측이 일본의 역사인식을 문제 삼는 '역사를 직시'라는 표현을 담자고 요구했다. 일본 측은 거부하며 대신 '미래지향'이란 표현을 주장했다. 이제까지 한중일 정상회담 선언문에서 역사 인식과 관련된 표현은 한국이나 중국이 의장국을 맡을 땐 있었지만, 일본이 의장국일 땐 없었다. 

한편 일본은 선언문에 '납치문제'를 명기하자고 요청했고, 중국이 반발했다. 중국 외교 관계자는 "납치문제는 어디까지나 북한과 일본 간의 문제"라며 "과거 정상회담 공동선언문에 납치문제가 담긴 적도 없다"고 주장했다. 

이에 일본 측은 "남북 정상회담에서 언급이 있었으며, 곧 예정된 북미 회담에서도 납치 문제가 제기되도록 이번 선언문에 명기할 필요가 있다고 반박했다. 

오랜 시간 지지부진하게 이어지던 협상은 결국 일본 측이 제시한 타협안으로 마무리됐다. 역사와 관련해서 선언문 중 '3개국 협력' 항목에 '유구한 역사'라는 표현을 넣는 것으로 중국의 입장을 배려하기로 했다. 

납치 문제에 대해선 '지역정세' 항목에 한국과 중국 정상이 '일본과 북한 사이의 납치문제가 대화를 통해 가능한 빠르게 해결되기를 희망'한다는 표현을 넣기로 했다. 

일본 정부 관계자는 "'미래지향'이란 표현에서 전향적인 인상을 주면서 납치 문제에 있어 협력한다는 내용을 넣은 것"이라며 "'역사'와 '납치'의 딜이었다"라고 회상했다. 

kebjun@newspim.com