전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
산업 전기·전자

속보

더보기

[갤럭시 언팩] 접은만큼 AI 활용도 확대...폴더블폰에 날개단 AI기능 뭐?

기사입력 : 2024년07월11일 16:24

최종수정 : 2024년07월11일 16:24

논문부터 보고서까지 PDF 파일 AI가 자동번역
플립, 폰 양면 활용한 동시통역...자유롭게 외국인과 대화

[서울=뉴스핌] 김지나 기자 = 삼성전자 폴더블폰 신제품 '갤럭시Z폴드6'와 '갤럭시Z플립6'가 베일을 벗었다. 연초 갤럭시S24 시리즈에서 전 세계 최초로 AI폰을 선보인 삼성전자가 폴더블폰 신제품에선 폴더블폰에 최적화된 인공지능(AI) 기능을 선보였다.

갤럭시Z폴드6의 'PDF 오버레이' 기능. [사진=김지나 기자]

11일 삼성전자에 따르면 갤럭시Z폴드6와 갤럭시Z플립6에 새롭게 추가된 AI 기능 중 업무적 활용도가 높은 기능은 PDF 파일을 자동으로 번역해주는 'PDF 오버레이'(PDF Overlay)다. 갤럭시S24 시리즈에선 문자를 번역해주는 수준에 AI 번역 기능이 멈췄다면, 폴더블폰에서 AI 번역 기능에 대한 활용성을 확대한 것이다.

이 기능을 활용하면 PDF 문서 내 텍스트가 문서 형식이 유지된 상태에서 그대로 번역이 이뤄진다. 통상 삼성전자 갤럭시 폴드 제품은 큰 화면으로 업무적 활용도가 높아 직장인들이 많이 사용하는데, 업무 활동에 있어 PDF 번역 기능을 통해 보고서나 논문 등을 자유롭게 활용할 수 있다. 이 기능은 폴더블폰 신제품에 첫 적용됐지만 갤럭시S시리즈를 포함해 다양한 제품에 확대 적용할 계획이다.

갤럭시Z플립6의 커버스크린을 활용한 동시통역 기능. [사진=김지나 기자] 

AI 통역 기능은 폴더블폰의 듀얼 스크린을 만나며 활용성이 확대됐다. 폴더블폰에는 메인스크린과 커버스크린이 있다. 이 제품을 사이에 두고 외국인과 대화를 할 때 한 명은 메인 스크린, 또 다른 한 명은 커버스크린을 보며 디스플레이에 실시간으로 번역되는 텍스트를 확인해 자유롭게 대화를 나눌 수 있다.

여기에 갤럭시버즈3을 활용하면, 스크린을 보지 않고도 버즈로 동시통역되는 기능으로 동시통역된 대화 내용을 바로 들을 수 있다.

이외에도 폴더블폰 신제품에 추가된 AI 기능은 '스케치 변환' 기능이다. 갤럭리 사진이나 노트 위에 S펜으로 자신의 스케치를 그린 후 AI로 원하는 콘셉트를 설정하면 채색까지 마무리해 정교한 이미지를 구현할 수 있다. 스케치에 많은 공을 들이지 않아도 AI 보정을 통해 그림을 완성할 수 있는 것이다.

갤럭시Z폴드6의 스케치 변환 기능. [사진=김지나 기자]

새롭게 선보인 갤럭시링과 갤럭시워치 신제품을 통해선 AI를 활용한 건강 측정 기능을 강화했다. 그 대표적인 기능이 '에너지 점수'다. 두 제품은 고도화된 수면 분석과 수면 알고리즘을 통해 사용자가 자신의 수면을 이해하고 수면 습관을 개선하도록 설계됐다.

수면 중 움직임과 잠들기까지 걸린 시간, 수면 중 심박 수와 호흡수 등 수면의 질을 상세하게 제공하고 사용자는 매일 아침 기상을 하면 수면 점수 등 다양한 건강 지표를 그날그날 확인할 수 있다.

또 수면과 활동, 수면 중 심박 수 및 심박수 변화를 바탕으로 산출되는 '에너지 점수'를 매일 제공해 컨디션 관리를 돕는다. 에너지 점수를 제공할 때 개인수면 데이터를 분석하고 건강지표를 내 주는 부분에서 AI가 활용된다.

 

abc123@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
"7월 1일 출석하라" 재통보 [서울=뉴스핌] 홍석희 기자 = 내란 특별검사팀이 윤석열 전 대통령에게 오는 7월 1일 오전 9시에 2차 대면조사를 위해 출석해 달라고 통보했다. 박지영 내란 특검보는 29일 저녁 서울고검 청사에서 브리핑을 열고 "소환 일정과 관련해 윤 전 대통령 측 의견을 접수했고 제반 사정을 고려해 7월 1일 오전 9시에 출석하라고 통지했다"고 밝혔다. [서울=뉴스핌] 이형석 기자 = 윤석열 전 대통령이 29일 새벽 서울 서초구 서울고검 청사에 마련된 내란특검에서 피의자 신분으로 조사를 마친 뒤 귀가하고 있다. 2025.06.29 leehs@newspim.com 박 특검보는 "(소환 일정) 협의는 합의가 아니"라며 "결정은 수사 주체가 하는 것이고 윤 전 대통령 측 의견을 접수한 뒤 특검의 수사 일정이나 여러 필요성 등을 고려해 출석 일자를 정해서 통지한 것"이라고 설명했다. 다만 "변호인단 측의 반응은 아직 없다"고 덧붙였다. 앞서 특검팀은 윤 전 대통령 측에 오는 30일 출석하라고 통보했으나, 윤 전 대통령 측은 방어권 보장 등을 이유로 오는 7월 3일 이후로 조사 일정을 잡아 달라고 요청했다. 이에 특검팀이 당초 날짜보다 하루 늦은 7월 1일 조사를 진행하겠다고 재통보한 것이다. 특검팀은 경찰청에 수사방해 사건 전담 경찰관 파견을 요청했다고도 밝혔다. 윤 전 대통령 측이 지난 28일 첫 대면조사에서 박창환 경찰청 중대범죄수사과장(총경) 교체를 요구하며 조사를 거부한 행위가 특검법상 수사방해 행위에 해당한다고 특검팀은 판단하고 있다.  박 특검보는 "(윤 전 대통령 측 변호인이) 변론의 영역을 넘어선 사실과 다른 주장을 하고 있다. 이는 특검법에서 정한 수사방해 행위로 평가될 수 있다"며 "더 이상 좌시하지 않겠다. 특검은 수사방해 사건을 전담할 경찰관 3명을 경찰청에 파견 요청했다"고 말했다. 이어 "특검법 수사 대상에 보면 일련의 수사 방해나 재판 방해도 수사의 대상이 돼 있다"며 7월 1일 2차 대면조사에서도 박 총경이 계속 조사할 것이라고 부연했다. hong90@newspim.com 2025-06-29 22:14
사진
"주담대 6억 이상은 안됩니다" [서울=뉴스핌] 전미옥 기자 = 이재명 정부가 출범 약 한 달 만에 초고강도 부동산 대출 규제 정책을 내놓은 가운데 수도권 집값 상승세에 제동이 걸릴지 주목된다. 가계 대출 총량을 절반으로 확 조이고 수도권 주택담보대출(주담대) 한도를 6억원으로 일괄 제한하는 방향이다. 금융위원회가 지난 27일 관계기관 합동 '긴급 가계부채 점검회의'를 열고 대출 규제를 골자로 한 수도권 중심의 가계부채 관리 강화 방안에 따르면 지난 28일부터 총액 한도가 없는 주담대를 수도권과 규제지역(서울 강남·서초·송파·용산구)에 한해 최대 6억원으로 제한된다. 고가 주택 구입에 대출을 활용하는 것을 막기 위한 조치다. 서울 시내 한 시중은행 창구 모습. [사진= 뉴스핌DB] 다주택자에 대한 신규 주담대는 주택담보대출비율(LTV) 0%를 적용해 전면 금지하며 1주택자 갈아타기 주담대 규제도 강화된다. 기존에는 보유 주택을 2년 이내 처분하기로 약정하면 주담대를 받을 수 있었지만 앞으로는 6개월로 처분 기간이 줄었다. 위반 시에는 대출금 즉시 회수되고 향후 3년간 주택 관련 대출이 제한된다. 생애 최초 주택구입 목적의 LTV도 기존 80%에서 70%로 줄어든다. LTV는 자산 담보가치에 대한 대출 비율을 뜻한다. 7월부터는 금융권 자체 대출과 정책대출의 총량 목표를 당초 계획 대비 50% 수준으로 감축하며 정책 대출은 연간 공급 계획 대비 25% 줄인다. 은행의 대출 가능 총량이 줄어드는 것이다. 당초 7월 시행 예정이었던 스트레스 DSR(총부채상환비율) 3단계 조치에 이어 이번 초강도 대출규제가 중첩되면서 주택 구매를 위한 대출문턱은 더 높아지게 된다. 예컨대 스트레스 DSR 3단계만 적용 시 연봉 1억원 직장인이 만기 30년, 원리금균등상환, 대출금리 4%의 조건으로 수도권 지역에서 생애 최초 주택구입 목적의 변동 주택대출을 받을 때 대출한도는 5억8700만원으로 기존 2단계 대비 2000만원가량 줄어든다. 또 수도권 가산금리 1.5%P가 더해져 금리는 5.5%가 적용된다. 여기에 7월부터 시행하는 정부의 고강도 대출 정책인 '가계대출 관리 강화 방안'이 더해지면서 대출한도는 이보다 더 줄어들 전망이다. 하반기 가계대출 총량 목표가 기존 대비 50%가량 줄면 은행들은 대출한도를 추가로 10~30% 감액할 것으로 예상된다. LTV도 기존 80%에서 70%로 줄기 때문에 집값에 따른 대출금도 축소된다. 또 총량 소진 시 대출 자체가 거절될 수 있다. 연봉 1억원 이상 고소득자들의 주택구매도 어려워진다. 수도권 주담대 대출의 최대한도가 6억원으로 일괄 제한되기 때문이다. 더욱이 실제 대출금액은 6억원 한도 내에서 LTV(담보인정비율), DTI(총부채상환비율), DSR(총부채원리금상환비율) 비율 등에 따라 조정된다. 이번 규제는 토요일인 지난 28일부터 시행이 본격화됐다. 발표 당일인 27일까지 금융회사가 전산상 등록을 통해 대출 신청접수를 완료하거나 주택 매매계약을 체결, 계약금을 이미 납부한 경우 종전규정이 적용된다. 정부가 초고강도 규제에 나선 이유는 과열된 부동산 열풍 및 가계대출 때문이다. 5대 시중은행(KB국민·신한·하나·우리·NH농협은행)의 이달 들어 지난 19일까지 가계대출 잔액은 전월 말 대비 4조 원 늘어난 752조 749억원을 기록했다. 영업일당 3328억 원이 늘어난 것으로 지난해 8월 영업일당 평균 4584억원이 늘어난 이후로 가장 큰 폭의 증가세다.  정부는 이번 규제로 올해 하반기 10조원, 연간으로는 20조원 가량의 가계대출이 줄어들 것으로 내다봤다. 최근 과열된 부동산 열기를 잠재울 수 있을지 주목된다. 일각에선 강도 높은 대출 규제로 인해 청년들의 주택 구매 여력을 제한하는 것 아니냐는 우려도 나온다. 2030세대 무주택자의 '주거 사다리'가 흔들릴 수 있다는 지적이다. romeok@newspim.com 2025-06-29 08:00
안다쇼핑
Top으로 이동