[서울=뉴스핌] 양진영 기자 = 국립창극단에서 판소리 주요 레퍼토리인 '심청가'를 창극 '심청'으로 완전히 새로운 작품을 선보인다. 해외에서도 우리 창극이 각광받는 가운데 고전을 재해석해 현대의 다양한 시각과 가치를 녹여낸다.
30일 국립극장 뜰아래연습장 국립창극단 연습실에서 '심청'의 주요 장면 시연과 라운드 인터뷰가 공개됐다. 이 자리엔 유은선 국립창극단 단장 겸 예술감독, 요나 김 연출가, 단원 김우정, 김준수, 유태평양, 객원 소리꾼 김율희 등이 참석했다.
이날 유은선 예술감독은 "그동안 국립창극단에서는 다양한 작품들을 올려왔다. 아마도 전후무후한 작품이 '심청'이 되지 않을까 한다. 우리가 알고 있는 그동안의 '심청가' 판소리로부터 비롯된 심청부터 지금에 이르기까지 우리 고전을 두고 해석하는 방법이 이렇게까지도 될 수 있구나를 느끼게 된다"고 말했다.
유 예술감독은 "사실 말이 필요 없고 우리가 알던 이야기에 새로운 해석을 더한 전개이기 때문에 연출가분의 얘기를 좀 더 진지하게 들어주시면 좋겠다. 창극단에서 준비하는 작품 하나하나 늘 새롭고 진지하게, 실험적이면서도 본연의 모습도 잃지 않는 여러 가지를 추구하고자 한다"고 많은 관심을 부탁했다.
요나 김 연출은 "이 작품의 특징과 중점을 둔 부분은 관객들에게 모두 맡기고 싶다. 이건 어떻다, 파랗다, 노랗다, 빨갛다 모두 보신 분들께 맡기는 거고 규정하고 싶지 않다. 스스로 저의 주안점은 단지 이 이야기의 깊이와 너비를 한 번 탐구해보고 싶었다. 다 찾아냈는지는 모르겠다. 같이 하는 배우들이 그 과정에 잘 동반해줘서 엄청난 행운이고 감사하게 생각하고 있다. 혼자서는 찾아낼 수 없는 것"이라고 말했다.
이번 '심청'에서 주연을 맡은 국립창극단의 김호정은 "창극 심청, 춘향 이런 캐릭터들은 여배우들이 꿈꿀만한 배역 중 하나"라며 "정말 감회가 새롭고 영광스럽게 생각한다. 이번 '심청'은 원전에서 조금 더 밀도 있게 또 면밀하게 파헤친 작품이라고 생각이 들어서 제가 평소에 생각했던 '심청가'에 대한 의문점을 조금 더 확인할 수 있었던런 작품이라서 뜻깊다"고 소감을 말했다.
창극단 신작에 객원으로 참여하는 김율희는 "오디션에 합격 발표가 나고 행복해서 방방 뛰어다녔던 때가 생각난다"면서 "출연진도 굉장히 많고 큰 작품이라서 마음의 부담감도 많이 있는 만큼 최선을 다해서 임하고 있다. '심청가'를 어릴 때부터 배우면서도 '왜'에 대한 의구심이 항상 있었다. 이번 작품을 하면서 마음속에 갖고 있던 그런 불편함 혹은 궁금증 그런 것들을 좀 표출할 수 있어서 정말 흥미롭기도 울컥하기도 하고 재밌고 신나고 슬프고 설레고 두렵고 심청이가 된 것처럼 오만가지 감정을 겪는다"고 했다.
심봉사 역의 김준수는 "창극단에서 여러 작품들을 하면서 다양한 캐릭터들을 만나기도 했지만 유일하게 만나지 못했던 작품이 봉사 역이었다"면서 "과연 해낼 수 있을까에 대한 여전히 의문점도 남지만 좀 더 깊게 빠질 수 있도록 연습하는 과정에서 노력하고 있다. 기존의 판소리 원전을 그대로 가지고 가면서도 심봉사 캐릭터와 이야기를 담는 해석이 정말 다르다. 저 역시 작품을 하면서 오히려 신봉사가 눈을 뜨듯이, 뜨이듯이 심청가를 바라보는 시선과 어떤 해석들이 많이 달라지는 경험을 했다"고 새로운 감회를 털어놨다.
같은 역의 유태평양은 "이 극이 아주 매우 판소리 심청가와는 좀 다를 거다라는 소문이 있었다. 저도 흥미를 갖고 오디션을 준비했고 꼭 해보고 싶은 욕심이 있었다. 연습 기간에도 매일 새로운 감정을 만나고 매일 새로운 해석, 연출님과의 과정이 이렇게 흥미로울지 상상하지 못했는데 저도 많이 놀라고 설렌다. 준수 씨와는 또 서로 간에 닮은 점이 사실 현실에서도 별로 없는데 두 사람의 색다른 그런 캐릭터들을 여러분들께 보여드릴 수 있도록 최선을 다해보겠다"고 말했다.
기존의 '심청가'와 판이하게 다른 지점이 등장인물에서부터 드러난다. 요나 김 연출은 노파 심청, 어린 심청, 낯선 남자 등과 같은 배역에 대해 "낯선 남자는 심청근에 나오는 심청가에 나오는 화주승을 모델로 가상의 남자를 만들었다. 그가 이 마을에 나타나서 신봉사의 약점을 파고드는 역할을 하게 된다. 그 악마의 유혹 같은 시작되고 딸까지 팔아가면서 자기 소원을 이루게 되는 캐릭터로 제가 만들었다"고 설명했다.
또 노파, 어린 심청에 대해서는 "아주 어린 소녀의, 스스로 구할 수 없는 내 몸과 상황에 내몰린 그 상태를 그림으로써 분명히 해주려 어린 소녀를 등장시켰다. 노파 심청도 있다. 우리가 심청의 행동을 보면 정말 세상을 다 겪은 듯한 깨달음을 얻은 것처럼 느껴지기도 한다. 어쩌면 아버지를 혼자서 감당하고 살아오다 보니까 아주 마음이 늙었을 수도 있으니 심청이라는 역이 세 명으로 나뉘어서 나오게 된다"고 덧붙였다.
김 연출가는 아직 여러 결말 중 최종 결정을 하지 않았다고 얘기하며, 이번 작품의 결말과 다양한 관객들의 해석을 기대했다. 창극 '심청'은 PANSORI THEATER SHIM CHEONG으로 표기되며, 8월 13일부터 열리는 전주세계소리축제에서 개막작으로 공연된다. 이후 9월 3일부터 6일까지 국립극장에서 열리는 '창극 중심 세계음악극축제'에 맞추어 공연할 예정이다.
jyyang@newspim.com
