다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 2월26일(현지시각) 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 패스트캐주얼 샐러드 체인 스윗그린(SG)이 연간 실적 전망을 내놓았지만, 매장 방문객 감소가 이어지면서 월가 기대치에 못 미치는 가이던스를 제시했다.

회사는 목요일 발표한 성명에서, 2026년 기존 매장에서 발생하는 매출(동일 매장 매출)이 전년 대비 2~4% 감소할 것으로 내다봤다. 이는 애널리스트 컨센서스 평균 추정치보다 낮은 수준이다.

4분기 기준으로 동일 매장 매출은 11% 이상 줄어들었는데, 이는 시장 예상치와 비슷한 수준이지만 2021년 상장 이후 가장 큰 폭의 감소였다.

이에 대응해 회사는 저가 랩(wrap) 같은 새로운 메뉴를 출시하고 출점 속도는 늦추는 방식으로 운영 효율을 개선하겠다고 밝혔다.

스윗그린은 올해 신규 매장을 15곳만 열 계획인데, 이는 2020년 이후 가장 적은 숫자다. 대신 기존 매장을 더 효율적으로 운영하는 데 역량을 집중하겠다는 구상이다.

조너던 니먼(Jonathan Neman) 최고경영자(CEO)는 애널리스트와의 컨퍼런스콜에서 "올해 전체 실적은 우리가 앞으로를 대비해 사업을 재정비하는 과정에서 아직 해야 할 일이 많다는 점을 분명히 보여준다"고 말했다.

주가는 뉴욕 시간 오후 5시57분 장 마감 후 거래에서 4.9% 하락했다. 목요일 종가 기준으로 스윗그린 주가는 연초 이후 9.2% 떨어진 반면, 러셀 2000 지수(Russell 2000 Index)는 같은 기간 3.4% 상승했다.

상장 이후 한 번도 흑자를 내지 못한 스윗그린은 동종 업체들 가운데서도 가장 큰 타격을 받았다. 비교적 가격대가 높은 메뉴 구성과, 외식 소비를 줄이고 있는 젊은 고객층이라는 이중 부담 때문이다.

이 핵심 고객층은 지속되는 인플레이션, 고용시장 둔화, 학자금 대출 상환 재개 등의 요인 속에서 지출을 줄이고 있다.

이 같은 요인들은 회사 실적에 계속 부담을 주고 있다. 스윗그린은 최근 분기 실적에서 "소비자가 보다 선택적으로 소비하는 환경"이 지속되고 있다고 밝혔다.

지난 분기 체인 전 매장의 발걸음(푸트 트래픽)은 13% 감소했고, 올 들어서는 한파 영향까지 겹치며 부진이 이어졌다. 경영진에 따르면 1월 동일 매장 매출은 거의 12% 감소했다.

shhwang@newspim.com