다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 7월15일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 타코벨(Taco Bell)은 미국 전역에서 수천 명을 감염시킨 심각한 설사를 유발하는 기생충 확산과 관련해 예방 차원에서 일부 매장에서 특정 식재료 사용을 중단했다고 밝혔다.

회사 측은 성명을 통해 현재까지 공중보건 당국이 타코벨, 특정 식재료 또는 공급업체, 혹은 다른 외식업체와의 직접적인 연관성을 확인하지는 않았다고 설명했다.

다만 사이클로스포라(cyclospora) 감염 확산 원인에 대한 조사가 진행 중인 가운데, 해당 조치가 "자발적이고 일시적으로" 이뤄졌다고 덧붙였다. 어떤 식재료가 영향을 받았는지는 구체적으로 공개하지 않았다.

타코벨은 "상황을 면밀히 모니터링하고 공중보건 당국의 지침을 따를 것"이라고 밝혔다.

타코벨은 얌! 브랜즈(YUM)의 자회사로, 일부 매장은 직접 운영하고 나머지는 가맹점 형태로 운영된다. 블룸버그 통신에 따르면 미시간주 일부 매장 가맹점은 예방 조치로 양상추 제공을 중단한 바 있다.

미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 이번 감염 사태는 미시간주를 중심으로 확산된 것으로 보이며, 최근 2주 동안 30개 이상의 주에서 감염 사례가 보고됐다. 보건 당국은 오염된 양상추나 샐러드 채소가 원인일 가능성을 조사 중이다.

이 같은 소식에 얌! 브랜즈 주가는 뉴욕 증시에서 15일(현지시간) 오후 3시 40분 기준 2.7% 하락했다. 다만 연초 이후로는 약 4% 상승한 상태다.

샐러드 중심 메뉴를 제공하는 스위트그린(Sweetgreen Inc.) 주가는 이날 장중 최대 13% 하락하며 2월 이후 최대 낙폭을 기록했다.

블룸버그 인텔리전스의 마이클 헤일런(Michael Halen) 애널리스트는 "스위트그린의 경우 양상추를 확보하지 못하거나 가격이 급등할 경우 더 큰 문제가 된다"며 "샐러드는 매출에서 차지하는 비중이 매우 크다"고 분석했다.

shhwang@newspim.com