다음은 인공지능(AI) 번역을 기반으로 전문 기자의 검증과 분석을 통해 생성한 콘텐츠로, 원문은 7월31일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 브라질 국영 석유회사가 부지오스를 비롯한 심해 유전에 배치된 해상 플랫폼들을 설계 용량 이상으로 가동하고 있다.

이란 전쟁으로 글로벌 원유 공급이 타격을 입은 가운데, 이 같은 초과 생산이 사상 최대 산유량 달성을 뒷받침하고 있다.

리우데자네이루에 본사를 둔 페트로브라스는 해상 생산·저장·하역 설비인 FPSO 여러 척에서 하루 13만 4000배럴의 초과 생산분을 추가로 확보했다.

이는 전체 산유량의 약 5%에 해당하는 규모다. 헤나타 바루치 엔지니어링·기술·혁신 담당 총괄이사는 이를 두고 "수십억 달러 규모의 플랫폼 한 척을 사실상 비용 없이 추가로 확보한 셈"이라고 설명했다.

페트로브라스는 역대 최대 규모의 심해 유전으로 꼽히는 부지오스 유전의 초대형 플랫폼 '알미란테 타만다레'를 설계 한계치 이상으로 가동했으며, 이 같은 전략을 다른 FPSO에도 확대 적용하고 있다.

이러한 접근 방식 덕분에 새로운 설비 건조에 수년을 기다리지 않고도 중동 전쟁으로 흔들리는 시장에 원유를 공급할 수 있게 됐다. 이 같은 용량 확대에 힘입어 페트로브라스는 2분기 하루 334만 배럴(석유환산 기준)이라는 사상 최대 산유량을 기록했다.

정식 명칭인 페트롤레오 브라질레이루(Petroleo Brasileiro SA)는 현재 설계 용량을 초과해 가동 중인 개조 FPSO 7척을 보유하고 있으며, 3척이 추가로 가동에 들어갈 예정이다.

이를 통해 당초 전망치 대비 하루 12만 4000배럴의 생산량 증가 효과가 있을 것으로 예상된다. 페트로브라스는 부지오스 유전에 위치한 또 다른 FPSO 'P-79'의 증산 방안도 검토에 착수했다.

shhwang@newspim.com