纽斯频通讯社首尔8月24日电 韩国食品企业农心和三养食品今年第二季度营业利润均实现较快增长。两家企业海外业务均保持强劲增长，但发展路径有所不同：农心主要依靠品牌扩张和销售渠道拓展推动海外业务增长，三养食品则同步扩大产能和营销投入，加快海外市场扩张。

数据显示，农心第二季度合并营业收入为9561亿韩元，同比增长10.2%；营业利润为593亿韩元，同比增长47%以上。

从海外市场看，农心海外法人营业收入同比增长30.6%。其中，北美市场营业收入同比增长16.1%，主要受汇率、产品涨价以及主流销售渠道拓展等因素带动。

中国市场方面，随着新产品进入零食店、会员制商店等渠道，营业收入同比增长约28%。欧洲市场表现尤为突出，英国、德国、荷兰等西欧国家销售增长明显，营业收入同比增长368%。

此外，农心日本、澳大利亚和越南市场营业收入分别同比增长9.6%、23.2%和24.3%。

三养食品第二季度合并营业收入为7703亿韩元，同比增长39.3%；营业利润为1762亿韩元，同比增长46.7%。

分地区看，三养食品第二季度美国市场营业收入约为2100亿韩元，同比增长约53%至54%；中国市场营业收入为1800亿韩元，同比增长44%；包括英国在内的欧洲市场营业收入为1100亿韩元。

海外市场扩张的同时，三养食品加大了营销投入。第二季度销售及管理费用为1944亿韩元，同比增长43.6%；广告宣传费用为403亿韩元，占营业收入的5.2%。公司表示，相关费用增长主要受到中国线上营销以及美国科切拉音乐节等内容营销活动支出增加的影响。

在产能扩张方面，三养食品正在中国浙江省嘉兴市建设新工厂，投资额为2014亿韩元。该项目原计划建设6条生产线、年产8.2亿份产品，后扩大至8条生产线、年产11.3亿份产品，计划于2027年第一季度投产。项目投产后，三养食品整体生产能力预计较目前提高约40%。

与主要承担出口生产任务的韩国密阳工厂不同，嘉兴工厂将主要面向中国国内市场。三养食品表示，在美国等主要出口市场持续扩张的同时，在中国实现本地化生产，有望进一步扩大当地市场，并降低物流成本、缩短运输时间，提高企业应对当地需求和库存变化的能力。（完）

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社