전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

버냉키 연준의장, '리더십에 대한 인식' 연설문(원문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Remarks by Chairman Ben S. Bernanke
At the Princeton Prize in Race Relations Awards Program, Washington, D.C.
May 22, 2007

Recognizing Leadership

As a former member of the Princeton community, I am very pleased to see the university recognizing these young people--the two prize winners, John Gentile and Brianna Casey Lyons, as well as the eight certificate recipients--for demonstrating exemplary leadership in the area of race relations. Slavery and segregation cast long dark shadows on our nation's history and our society, but there have been flickers of light in the form of people of good will and courage who fought against those evils. Today, I can think of no higher calling than promoting harmony, understanding, and respect among people of different racial and ethnic backgrounds. The two prize winners, though young, have already contributed significantly. As you have heard, John energetically advocated improved race relations in his own school and helped to bring diversity concerns before a wider group of high schools in the District of Columbia metro area. Casey led a group of exurban teenagers in starting a 4-H Club at a more-urban, and racially mixed, elementary school.

If you are a baseball fan, as I am, you know that we recently observed the sixtieth anniversary of an important event in the history of race relations--Jackie Robinson's breaking of the color barrier in major league baseball. Robinson was a great baseball player, but--critically, for the mission he set out to accomplish--he was also a great leader, a person of courage and character. As a second lieutenant in the Army in 1944, he refused to obey an order to move to the back of a military bus in Texas. Lieutenant Robinson was court-martialed but then acquitted by a military jury, and he received an honorable discharge. It was Jackie Robinson's character as much as his daring style of play that commanded the respect of players and fans and paved the way for other black athletes to enter the major leagues. No one who watched Robinson perform under often-hostile conditions could long deny that he was the equal of any white player, not only as an athlete but as a human being. Other flickers of light appear in this story as well, including the decision of Dodgers General Manager Branch Rickey to give Robinson a chance and the public support provided Robinson by a few of his white teammates.

In a way, Jackie Robinson was lucky, because he was rewarded for his skills and courage. He was named Rookie of the Year, played on six World Series teams, and was once named the National League's Most Valuable Player. Someone less fortunate in this respect was Josh Gibson, considered the greatest power hitter of the Negro Leagues. He played right here in Washington for the Homestead Grays in the 1930s and 1940s. Some people say he was the equal of Babe Ruth as a hitter. But he never got the chance to play in the major leagues. He died at the age of thirty-five, three months before Jackie Robinson first trotted onto Ebbets Field with the Brooklyn Dodgers in 1947. Both men played the game superbly, but whereas Jackie Robinson was honored and recognized in his lifetime for his achievements, both as a baseball player and a civil rights leader, recognition of Josh Gibson came only after his death. Gibson, along with other greats of the Negro Leagues, was finally admitted to the National Baseball Hall of Fame in 1972, a quarter century after he died and a decade after Robinson was admitted.

It is tragic that Gibson did not live to see the integration of major league baseball or to enjoy the honors that were due him. However, even though society's recognition of Gibson's achievements came too late for him to enjoy it, honoring him was still worthwhile. The belated recognition of Gibson illustrates a most important reason to honor achievement: We do it not so much for the person being honored but rather for ourselves. Please do not misunderstand me. I hope today is a joyous and proud day for today's prize winners and certificate recipients and their families. But I strongly suspect that when they set out on the path that earned them this recognition, they were not motivated at all by--and probably were not even aware of--the prospect of an award such as the Princeton Prize. They did what they did from inner motivation. So, if the prospect of recognition had little or nothing to do with their achievement, why go through the exercise? The reason they are being honored, and the reason we remember Jackie Robinson and Josh Gibson and countless other achievers in countless other endeavors, is because doing so provides inspiration for all of us. And, usually, the aspect of an achievement that is most worth recognizing is not the achievement itself but the spirit of energy, determination, and courage that made it possible. So, let me say to today's honorees: Thank you. Thank you not only for serving as a role model for your peers in high school but also for being exemplars for us all.

Now, because we are in the midst not only of baseball season but also of graduation season, I would like to touch briefly on the theme of education. The saddest aspect of Josh Gibson's story is that he had talent but was denied an opportunity. Then as now, the principal path to opportunity is through education. As an economist, I am persuaded that a strong educational system--one that promotes lifetime learning and skill development--is a critical factor in our nation's prosperity. The economic importance of education will only increase as technology advances and as the global economy becomes increasingly integrated and complex.

But education is important for non-economic reasons as well. By providing us with a broader view of the world, education helps each of us become the most complete person we can be. Many--I hope all--of the young people here today will continue their education, and I hope it leads them to work that brings financial success. But I also hope it cultivates their creativity and appreciation for other cultures and leads them to work they find personally satisfying and meaningful. I know it will help them continue to demonstrate the kind of leadership that they have already shown. Perhaps, as they acquire a deeper knowledge of places and times other than their own and a fuller understanding of people from backgrounds other than their own, it will also lead them to contribute positively at the national or international levels, as they already have done in their schools and local communities.

But this evening, I don't think we should dwell entirely on the future. I hope each of the honorees will take pride in what he or she has already achieved and will celebrate that achievement with family and friends. Congratulations to all of you.

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
이번주 '李 정책 슈퍼위크' 주목 [서울=뉴스핌] 박찬제 기자 = 이재명 정부의 '정책 슈퍼위크'가 13일부터 시작된다. 이날 열리는 국가재정전략회의를 시작으로 부동산 정책 공개 토론회가 오는 14일부터 3일간 열리고, 정부 부처 대통령 업무보고도 15일부터 시작된다. 이 대통령은 한 주 동안 '나라의 곳간'인 내년도 예산안 편성 방안과 '부동산 공화국' 탈피를 위한 정책 토론, 취임 1년 차 당시 점검했던 국정 과제 이행과 지적 사항을 점검한다. [서울=뉴스핌] 이재명 대통령이 30일 서울 청와대에서 열린 제28회 국무회의 겸 제13차 비상경제점검회의에서 모두발언을 하고 있다. [사진=청와대] 2026.06.30 photo@newspim.com ◆ 반도체 호황 추가 세수, '미래대응기금'으로 13일 청와대와 정부에 따르면 이 대통령은 이날 오후 청와대 본관에서 열리는 '2026 국가재정전략회의'에 참석한다. 이날 회의는 '미래대응기금'에 대해 논의할 예정이다. 미래대응기금은 반도체 호황으로 확보되는 추가 세수를 활용한 기금이다. 인공지능(AI) 국가전략과 3대 메가프로젝트 등 미래 성장 동력 확보에 필요한 재원을 확보하기 위해 기금을 만들겠다는 구상이다. 기금은 국가 균형 발전과 청년 정책에도 활용된다. 오는 14일부터 16일까지 사흘 동안은 부동산 토론회가 잇달아 열린다. 14일은 국토교통부가 '부동산 공급 대책'을 주제로 토론회를 연다. 이어 15일 금융위원회의 '부동산 금융', 16일 재정경제부의 '부동산 세제'를 주제로 한 토론회가 각각 열린다. 사흘간의 부동산 토론회에서 언급되고 논의된 내용들은 오는 23일 이 대통령 주재로 열리는 '부동산 대토론회'에서 구체화된다. 부동산 공급 대책의 경우 '공공 주도'와 '민간 공급'의 비율 문제가 논의될 것으로 보인다. 그간 정부의 부동산 공급 대책은 공공 주도가 핵심이었다. 그러나 민간 용적률 인센티브 확대, 재개발·재건축 활성화, 대출 규제 완화 등의 시장 목소리가 커짐에 따라 민간 공급 활성화 방안에 대한 요구도 토론회에서 나올 것으로 보인다. ◆ 돌아온 잼플릭스…140개 공공기관 업무보고 모두 생중계 이번 토론회에서 논의되는 부동산 세제 개편안 내용은 오는 7월 말이나 8월 초 발표되는 '2026 세제 개편안'에 담길 예정이다. 김용범 청와대 정책실장은 지난 10일 춘추관 브리핑을 통해 "세제는 2026년도 개편안 발표 시한이 있어 늦어도 7월 말이나 8월 초는 돼야 한다"며 "세제는 국민의 권리이자 의무이고 재산권 문제라서 입법 예고를 해야 하기 때문"이라고 밝힌 바 있다. '잼플릭스(이재명+넷플릭스)'라고 불렸던 정부 부처 업무보고도 오는 15일부터 시작된다. 21일까지 9차례에 걸쳐 모두 생중계로 진행된다. 국무조정실을 비롯해 19부·6처·18청·7위원회를 포함한 140개 공공기관이 대상이다. 이번 업무보고는 지난해와 다르게 200여 명의 국민 참관단이 새로 참석한다. 이 대통령은 200여 명의 국민 참관단과 함께 지난해 말 첫 업무보고에서 제시된 각 부처의 정책과 과제가 제대로 이행되고 있는지 점검할 것으로 보인다. pcjay@newspim.com 2026-07-13 09:08
사진
전국 찜통더위에 전력수요 급증 [세종=뉴스핌] 최영수 선임기자 = 짧은 장마 이후 연일 폭염이 지속되면서 올여름 전력수요가 처음으로 90기가와트(GW)를 넘어설 전망이다. 정부가 발전설비를 총동원하고 있지만, 전력예비율이 올여름 들어 처음으로 10%까지 떨어질 것으로 예상됐다. 정부는 올여름 전력피크를 8월 셋째 주로 전망했지만, 때 이른 폭염으로 7월부터 전력피크에 도달할 가능성이 적지 않다. ◆ 저녁시간 94GW 전망…전력예비율 10%로 뚝 13일 기후에너지환경부와 전력거래소에 따르면, 이날 오후 6~7시 최대전력수요는 94GW로 전망됐다. 전력거래소는 최초 전망에서 최대전력수요를 91.8GW, 공급예비력 12.3GW(예비율 13.4%)로 전망했지만, 늘어난 전력수요를 반영해 수정했다. 전력거래소는 "이 시간대 예비력은 9383MW로 '정상' 상태"라며 "전력수급이 안정적일 것으로 예상한다"고 밝혔다. 2026년 7월 13일 최대전력수요 전망 [자료=전력거래소] 2026.07.13 dream@newspim.com 하지만, 이 시간대 공급예비력이 9.4GW 규모로 감소하면서 예비율도 10%로 뚝 떨어질 전망이다. 예비율이 10%까지 떨어진 것은 올여름 들어 처음이다. 정부가 가동할 수 있는 발전설비를 총동원해도 전력예비율이 10% 이하로 떨어질 수 있는 상황이다. 기후부 관계자는 "폭우나 태풍으로 인한 전력설비 불시고장, 역대급 폭염에 따른 비상 상황에 대비해 약 8.8GW의 예비자원을 추가로 준비하고 있다"고 강조했다. ◆ 정부, 8월 3주 전력피크 전망…7월 경신 가능성 지난해 여름에도 이른바 '마른장마'로 인해 7월 둘째 주부터 폭염에 시달렸다. 때 이른 폭염이 지속되면서 7일 8일 최대전력수요가 95.7GW까지 치솟았다. 이는 지난해 여름철 전력피크(96GW, 8월 25일)와 거의 유사한 수준이다. 기후부는 지난달 25일 올여름 최대전력수요가 8월 3주차에 94.1GW(기준)~98.8GW(상한)를 기록할 것으로 전망했다. 이때 공급능력은 107GW 규모이며, 예비력은 13.9GW(기준)~8.2GW(상한) 수준으로 떨어질 전망이다. [AI 일러스트=최영수 선임기자] 2026.06.25 dream@newspim.com 하지만 폭염 속 전력수요가 급증하면서 이미 7월부터 정부의 전망치를 웃돌 가능성이 있다. 특히 13일 공급능력이 103.4GW에 그치면서 운영예비력도 9.8GW(예비율 10%) 수준으로 떨어질 것으로 전력거래소는 전망했다. 지난해 10월 1일 기후에너지환경부 출범 처음 맞는 여름이어서 기후부 체제 하에서 전력수급 능력이 어떻게 달라질 지 첫 시험대에 오른 상황이다. 기후부는 전력피크가 예상되는 오후 6~7시 시간대 에너지 절약 동참을 유도하고 있다. 기후부는 "대국민 에너지 절약 캠페인으로 수요관리 동참을 유도하고 있다"면서 "냉방온도 준수, 불필요한 조명 소등 등 에너지 절약에 동참해 달라"고 당부했다. dream@newspim.com 2026-07-13 07:58
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동