다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 12월17일자 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 일본의 미즈호 파이낸셜 그룹(8411)이 KKR & Co가 지원하는 투자은행인 아벤두스 캐피탈(Avendus Capital Pvt)의 지배지분을 인수하며, 급속히 성장하는 인도 금융 서비스 부문에 일본 은행들이 베팅을 확대하는 최신 사례를 만들고 있다.

일본 3위 은행인 미즈호는 수요일 발표에서, 뭄바이에 기반을 둔 아벤두스의 지분 61.6%를 인수하기로 주요 주주와 합의했다고 밝혔다.

미즈호는 다른 주주들의 동의를 얻어 지분을 78.3%까지 늘리는 것을 추진 중이며, 총 인수 금액은 470억 루피(미화 약 5억 1,600만 달러)에 달한다.

이번 거래는 미즈호의 인도 내 최대 투자로 예상되며, 세계에서 가장 빠르게 성장하는 주요 경제국인 인도에서 존재감을 강화하려는 일본 금융 그룹들의 광범위한 움직임을 보여준다.

일부 경쟁사들이 인도의 거대한 소비자 시장을 겨냥하는 반면, 미즈호는 기업 및 투자은행(코퍼레이트·인베스트먼트 뱅킹)에 우선순위를 두고 있다.

미즈호 최고경영자(CEO) 기하라 마사히로는 브리핑에서 "인도는 그동안 빠져 있던 퍼즐 조각이었고, 아벤두스와의 파트너십이 그 부분을 채워 줄 것"이라며, 도쿄 본사 그룹의 글로벌 기업·투자은행 사업 확장을 언급했다.

이번 아벤두스 인수는 견조한 경제성장과 활발한 기업 활동을 바탕으로 기업공개(IPO) 핫스팟으로 떠오른 인도에서 미즈호의 입지를 강화하는 효과를 가져온다.

1999년에 설립된 아벤두스는 인도의 투자은행, 자산관리(웰스 매니지먼트), 자산운용(애셋 매니지먼트) 분야에서 선도적 플레이어이며, 인도 내 최대 규모의 주식 발행과 전략적 거래 다수를 자문해 왔다.

블룸버그가 9월에 보도한 바에 따르면, 미즈호와의 협상은 과거 밸류에이션(기업가치 평가) 의견 차이로 한때 교착 상태에 빠졌던 것으로 알려져 있다.

shhwang@newspim.com