전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

韩国炸鸡走出国门 三大品牌推国际化战略寻增长突破口

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔12月18日电 韩国炸鸡连锁业界正因国内消费不振、增长乏力而将目光转向海外。业界判断,当前全球韩餐热潮正盛,是拓展炸鸡商业版图的最好时机。三大炸鸡品牌bhc、BBQ和校村炸鸡正以各自的方式通过确保全球据点、推出本地化菜单、推广韩国饮食文化等策略,积极拓展海外市场。

资料图:韩式炸鸡。【图片=网络】

据业界17日消息,随着三大炸鸡品牌海外门店接连开业,韩式炸鸡的香味正飘向全球。

最为瞩目的是BBQ。今年迎来创立30周年的BBQ,目前在57个国家运营700多家门店,公司中长期目标是到2030年在海外开设5万家门店。

全球扩张的主舞台是美国,BBQ在当地拥有超过250家门店。自2007年进军美国市场以来,BBQ上个月在南卡罗来纳州开设了第33家门店,正加速覆盖全美50个州的战略。今年9月,BBQ广告连续第二年亮相纽约时代广场,播放时长超100小时。

bhc至今年12月已在8个国家和地区开设38家门店。其中泰国门店最多(14家),其次是马来西亚(10家)、美国(5家)、新加坡(4家)和香港(2家)等。尤其是bhc自去年1月进军泰国以来,正通过迅速扩张门店实现平稳着陆。明年1月和2月,计划分别在美国新泽西州和佐治亚州开设第6和第7家美国门店。

bhc表示:"公司在进军海外时,更看重能否融入文化及是否具备持续增长的可能,而非短期扩张。我们会综合评估目标国家的市场规模、消费趋势、餐饮文化乃至选址竞争力和运营结构再决定是否开设门店。"

校村炸鸡在6个国家运营79家门店,但由于美国、中国等主要法人业绩不振,全球化仍未取得明显成果。今年以来,校村炸鸡已与成都、青岛等8个城市的企业签订了特许经营合同,并于9月对其首家海外门店——洛杉矶店进行翻新重开,由此加强全球战略。

目前三大炸鸡品牌的销售额竞争十分激烈。去年销售额排序为Dining Brands Group(bhc母公司,5127亿韩元)、Genesis BBQ(5061亿韩元)、Kyochon F&B(4808亿韩元)。2020年三家公司间高达约1200亿韩元的销售额差距,如今已缩小至约300亿韩元。在bhc增长放缓之际,校村炸鸡成功反弹,BBQ则持续高速增长,使得争夺第一的竞争态势异常激烈。

问题在于这种竞争格局在韩国市场固化的情况下难以保证进一步增长。市场饱和与原材料成本压力并存,加之在高物价炸鸡价格水涨船高,消费者抵触情绪也在增强,炸鸡品牌的销售额增长率正逐年放缓,亟待寻求突破口。

韩国炸鸡品牌将目光转向海外,背后也有韩式炸鸡地位提升的因素。分析认为,韩式炸鸡因韩国影视剧在全球传播,以酱油、大蒜、辣椒酱为基础的甜咸、辛辣口味组合对外国人来说也颇为新鲜。易于融入韩餐元素的菜单扩展性,是其受欢迎的原因之一。

某炸鸡连锁相关人士表示:"随着韩餐和韩流的全球关注度提升,品牌招牌菜单竞争力与基于研发的本地化能力使海外市场被认为具有巨大潜力。与其盲目扩张门店数量,不如集中在能够长期沉淀品牌实力的核心国家,分阶段推进布局。"(完) 

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
김민석, 오늘 당대표 출마 공식화 [서울=뉴스핌] 송기욱 기자 = 김민석 전 국무총리가 오는 6일 더불어민주당 당대표 선거 출마를 공식 선언한다. 총리직에서 물러난 뒤 당으로 돌아온 지 엿새 만이다. 김 전 총리 측은 5일 공지를 통해 김 전 총리가 6일 오전 10시 광주에서 당대표 출마 선언에 나선다고 밝혔다. 김 전 총리는 이날 오전 9시 광주 국립 5·18민주묘지를 참배한 뒤 오전 10시 광주에서 첫 출마 선언을 진행한다. 이어 오후 2시10분에는 국회에서 별도 출마 선언 일정을 소화할 예정이다. 김민석 전 국무총리 [사진 = 뉴스핌DB] oneway@newspim.com 2026-07-05 14:57
사진
국내 첫 농림위성 7일 발사 [세종=뉴스핌] 이정아 기자 = 국내 최초의 농림 전용 위성이 오는 7일 우주로 향한다. 3일마다 한반도 전역을 촬영하는 농림위성을 활용해 농지 관리와 농산물 수급 예측, 재해 대응까지 데이터 기반의 '과학농정'이 본격화될 전망이다. 농림축산식품부는 오는 7일 오후 4시 10분(한국시간) 미국 캘리포니아주 반덴버그 우주군 기지에서 차세대중형위성 4호인 '농림위성'을 발사한다고 5일 밝혔다. 농림위성은 우주항공청과 농촌진흥청, 산림청이 공동 개발한 국내 최초의 농림 특화 위성이다. 스페이스X의 '팰컨9' 발사체를 통해 발사되며, 해상도 5m급 영상으로 3일 주기마다 한반도 전역을 관측할 수 있다. 농식품부는 위성으로 확보한 영상과 기상·토양·환경 데이터를 결합해 농정 전반을 데이터 기반으로 전환할 계획이다. [AI 이미지=이정아 기자] 가장 먼저 활용되는 분야는 농지 관리다. 위성 영상을 활용해 전국 농경지를 상시 분석하면서 공익직불금 이행 여부와 농지 이용 실태를 비대면으로 점검한다. AI가 미경작지와 시설물, 임야 등을 선별하면 현장 조사 대상만 집중 확인할 수 있어 행정 효율성과 정확성이 높아질 것으로 기대된다. 농산물 수급 관리에도 활용된다. 채소 재배면적과 벼·콩 등 주요 식량작물의 생육 상태를 실시간에 가깝게 분석해 생산량을 예측하고, 가격 급등락에 선제적으로 대응한다. 병해충 발생이나 이상 생육도 조기에 파악해 방제 시기를 앞당길 수 있다. 재해 대응 역량도 강화된다. 침수 농경지와 저수지, 농업기반시설을 반복 관측해 집중호우 피해를 신속히 파악하고 복구를 지원한다. 산불과 산사태 등 산림 재난 피해 규모도 광역 단위에서 빠르게 분석할 수 있게 된다. 농촌 공간 관리에도 위성 정보가 활용된다. 시·군 단위 시설물과 경관 변화, 불법 성토와 건축물 등을 주기적으로 확인해 농촌공간계획 수립과 관리의 정확도를 높일 계획이다. 농림위성의 주요 활동. [자료=농림축산식품부] 2026.07.03 plum@newspim.com 민간 활용도 확대한다. 농식품부는 위성 데이터를 단계적으로 개방해 민간기업이 농업 AI와 스마트농업 서비스를 개발할 수 있도록 지원할 방침이다. 개화·단풍 시기 예측도 현재 광역 단위에서 시·군·읍·면 단위까지 세분화해 제공할 계획이다. 그동안 국내 농업 분야는 해외 위성 영상에 의존해 자료 확보 시기와 활용 범위에 제약이 있었다. 독자 위성이 운영되면 안정적으로 영상을 확보할 수 있을 뿐 아니라 국내 농업 환경에 최적화된 데이터를 축적할 수 있어 정밀농업 기술 개발도 한층 속도를 낼 것으로 기대된다. 농식품부는 위성 정보를 농업e지와 농업관측, 농작물재해보험, 산림정보시스템 등과 연계하고, 국토교통부의 국토위성과도 협력해 위성 데이터 활용도를 높여나갈 계획이다. 김정욱 농식품부 농산업혁신정책실장은 "이번 농림위성 발사는 외국 위성 영상 의존에서 벗어나 독자적인 농정 정보 수집체계를 구축하는 전환점"이라며 "농지조사와 직불제, 농산물 수급, 재해 대응 등 핵심 농정 분야에서 데이터 기반 의사결정 체계를 확립하겠다"고 말했다. plum@newspim.com 2026-07-05 12:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동