다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 6월12일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 런던 증시에서 거래되는 로이즈뱅킹그룹(LLOY)이 수익률을 추구하는 투자자들의 강한 수요 속에 발행 규모가 2015 회계연도 이후 최대 수준으로 증가한 사무라이 채권 시장에서 최근 채권 발행에 나섰다.

이 영국계 은행은 금요일 일본 국내 시장에서 엔화 표시 채권 750억 엔(약 4억6,800만 달러)어치를 발행했다. 이는 2년 만의 첫 사무라이 채권 발행이다.

일본 금리가 상승하는 상황에서도 해외 발행자들은 일본의 두터운 투자자 기반에 접근하기 위해 사무라이 채권 시장을 점점 더 활용하고 있다. 노무라증권의 신용 애널리스트 반 유타카(Yutaka Ban)는 일본 투자자들 사이에서 이러한 채권에 대한 수요가 강하다고 밝혔다.

반 애널리스트는 사무라이 채권이 상대적으로 짧은 만기와 더 넓은 스프레드를 제공해 금리 상승 환경에서 투자자들에게 매력적이라고 설명했다. 또한 환 헤지 비용을 고려하더라도 외국 발행자들에게 엔화 조달은 여전히 비용 효율적일 수 있다고 덧붙였다.

일본의 기준금리는 미국과 유럽에 비해 여전히 낮은 수준을 유지하고 있어 일부 해외 차입자들에게 엔화 시장의 매력을 유지시키는 요인으로 작용하고 있다.

블룸버그가 6월 12일 기준 집계한 자료에 따르면, 이번 회계연도 사무라이 채권 발행 규모는 5,030억 엔으로 집계됐다. 이는 같은 기간 기준 발행액이 5,380억 엔에 달했던 2015년 이후 최대 수준이다.

투자자 입장에서도 사무라이 채권은 여전히 매력적인 투자처로 평가된다. 발행자들이 통상적으로 유사한 국내 채권보다 더 높은 스프레드를 제공하기 때문이다.

이번 로이즈 채권 가운데 5년 후 조기상환(콜옵션)이 가능한 6년 만기 물량의 스프레드는 스와프 금리 대비 78bp(베이시스포인트)로 책정됐다.

이는 S&P 글로벌 레이팅스 기준으로 로이즈보다 한 단계 높은 신용등급을 가진 스미토모미쓰이은행(Sumitomo Mitsui Banking Corp.)이 지난 4월 발행한 2031년 만기 채권의 28bp와 비교해 사무라이 시장에서 추가 프리미엄이 존재함을 보여준다.

이번 로이즈 채권 발행은 미쓰비시UFJ모건스탠리증권, 미즈호증권, 노무라증권, SMBC닛코증권이 주관했다.

shhwang@newspim.com