전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌·중국 일본

속보

더보기

[오늘의 일본 주요 뉴스] 10/18(금)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

- 日 태풍 하기비스 희생자, 절반이 70세 이상 고령자/요미우리
台風犠牲、半数は70歳以上…自宅浸水や車転落

- 도쿄올림픽 마라톤, 삿포로 개최 전망...코스도 경비도 '백지'/닛케이
五輪マラソン、一転札幌へ コースも警備も白紙

- 반도체 시황, 회복 기조...TSMC, 5분기 만에 영업익 증가/닛케이
半導体市況 回復基調に TSMC、5四半期ぶり増益 5Gけん引、受注好調

- 문대통령의 친서지참 검토...이낙연, 아베 총리와 회담/아사히 (단독인터뷰)
文大統領の親書持参を検討 韓国首相、安倍首相と会談へ

- 이낙연 총리, 한일의 차이, 이해와 배려를/아사히
日韓の違い、理解し配慮を 韓国・李首相

- 한국에 수출규제 강화, 극비리 결정...공표는 G20후·참의원선거 전/아사히
極秘決定 公表はG20後、参院選前 韓国への輸出規制強化

- 아베 총리, 18일 각의서 하기비스 '특정비상재해' 지정/NHK
台風19号 あす「特定非常災害」指定を閣議決定へ 首相

- 일본 예술문화진흥회, 문화조성요강에 '공익성'...부적당하면 불교부/아사히
文化助成要綱に「公益性」 「不適当」なら不交付 芸文振が改正

- IOC회장 "삿포로로 옮기기로 결정"...도쿄올림픽 마라톤/산케이
「札幌市に移すことに決めた」とIOCバッハ会長 五輪マラソン札幌開催へ

- "북방영토에서 하는 건 어떤지"...도쿄도지사, 마라톤 변경안에 반응/산케이
「北方領土でやったら」 マラソン変更案で小池都知事

- 구로다 BOJ총재, 무역마찰로 경제성장 저하에 우려/NHK
日銀 黒田総裁 貿易摩擦で経済成長下振れに懸念

- 에토 북방상, 야스쿠니 참배...각료참배는 2년만/아사히
衛藤沖北相、靖国参拝 閣僚参拝は2年半ぶり

- 경제산업상의 증답품 의혹, 전 비서의 증언음성...야당의원 공개/아사히
経産相の贈答品巡る疑惑、元秘書の証言音声 立憲議員公開

- G20개막...무역마찰 대립에 제동 걸 수 있을지 관건/NHK
G20開幕へ 貿易摩擦の対立に歯•止めかけられるか焦点

- 15~39세 암, 여성이 78%...국립 안센터가 첫 전국조사/아사히
15~39歳のがん、女性が78% 国立がん研究センターなど、初の全国調査

- 2018년도 이지메, 역대 촤다인 54만건...중대사태도 급증/산케이
いじめ過去最多54万件 重大事態も急増

- 시즈오카와 도호쿠 지방에 오늘 밤부터 또 다시 큰 비/지지
今夜遅くから大雨警戒=静岡と関東甲信、東北-気象庁

- 日오키나와 남쪽서 20호 태풍 발생...열대저기압으로 되돌아갈 것 전망/지지
台風20号発生、沖縄の南へ=熱帯低気圧に戻る予想-気象庁

- 아시아 경제계, 기술혁신과 자유무역 추진 등 협력 강화...아시아 비즈니스 서미트 개막/지지
技術革新、自由貿易を推進=アジアの経済界が協力強化で一致-ベトナム・ハノイ

- 토요타, 내년 초소형 EV 발매...고령자의 근거리 이동에 사용/지지
トヨタ、超小型EV発売へ=20年冬、高齢者の近距離移動に

 

goldendog@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
발견 어려운 췌장암 AI로 조기 진단 [베이징=뉴스핌] 조용성 특파원 = 중국 알리바바가 개발한 AI 솔루션이 췌장암 조기 진단을 해내는 것으로 나타났다. 췌장암은 발견하기가 극히 어려운 암으로, 보통 말기에 발견된다. 때문에 췌장암은 진단 후 5년 생존율이 10%에 불과하다. 중국의 AI 솔루션이 중국의 한 병원에서 시범 적용되고 있으며, 이를 통해 췌장암 조기 발견 사례가 늘고 있다고 뉴욕타임스 중문판이 6일 전했다. 알리바바가 개발한 이 솔루션의 명칭은 'PANDA(인공지능 췌장암 검사 시스템)'이다. 촬영된 CT 영상을 AI가 판독해 췌장암 확진을 결정하는 소프트웨어다. PANDA는 중국 내 여러 병원에서 임상을 진행 중이다. 이 중 한 곳은 닝보(寧波)대학 인민병원이다. 닝보대학 인민병원은 2024년 11월 PANDA를 도입해 임상시험을 시작했다. 현재까지 PANDA는 18만 건 이상의 복부 혹은 흉부 CT를 분석했고, 이를 통해 20건 이상의 췌장암을 발견했다. 이 중 14건은 조기 진단이었다. 췌장암은 조기 진단될 경우 수술을 통한 제거가 가능하다. 한 환자의 경우 복부 팽만감과 메스꺼움의 증상으로 병원을 찾아 CT를 촬영했으며, 췌장 전문 검사를 받지 않았지만, 췌장암 판정을 받았다. 현지 의사는 "PANDA의 식별이 없었으면 결코 췌장암 판정을 못 하는 상황이었으며, PANDA로 인해 환자의 췌장암이 조기에 발견됐고 수술을 통해 완치될 수 있었다"며 "AI가 환자의 생명을 구했다고 볼 수 있다"고 소개했다. 아직은 오차율이 비교적 높은 상태다. PANDA는 그동안 1400건의 스캔 영상에 대해 췌장암 가능 경고를 했다. 전문의들은 이 중 300개에 대해서만 정밀 진단이 필요하다고 판단했다. 이후 300명의 환자는 재검사를 받았다. 이 중 20여 건이 췌장암으로 판정받았다. PANDA를 개발한 곳은 알리바바 산하 다모(達摩)연구소다. 연구소의 베테랑 알고리즘 전문가는 2000명 이상의 췌장암 환자의 CT 영상을 취득해 방사선 전문의들에게 병변 위치를 수작업으로 표시하도록 요청했다. 그리고 결과물을 AI 학습으로 훈련시켰으며, 이를 통해 PANDA는 선명도가 낮은 CT 이미지에서도 췌장암을 식별할 수 있게 됐다. 알리바바의 PANDA는 지난해 4월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 패스트트랙 의료 기기로 선정됐다. 해당 제도는 성능이 뛰어난 의료 기기의 경우 임상 시험 기간을 단축시켜준다. 캘리포니아 대학의 한 교수는 "임상 경험이 풍부한 전문가보다 PANDA가 의사들에게 더 가치가 있을 것"이라며 "PANDA와 같은 솔루션은 지방 병원이나 진료소의 유용한 보조수단이 될 것"이라고 평가했다. 중국 병원 자료사진. [신화사=뉴스핌 특약] ys1744@newspim.com 2026-01-06 11:36
사진
9월 북극항로 첫 시범운항 [부산=뉴스핌] 최영수 선임기자 = 해양수산부가 올해 북극항로 개척에 본격 나선다. 오는 8월 말에서 9월 중 컨테이너선(3000TEU급)을 투입해 시범운항을 실시할 예정이다. 이를 위해 상반기 중 시범운항에 참여할 선사 및 화주를 모집해 선정할 방침이다. ◆ 북극항로 개척 원년…첫 시범운항 주목 김성범 해양수산부 장관직무대행(차관)은 지난 5일 부산청사 해양수산부에서 신년 기자간담회를 열고 이 같은 내용을 포함한 새해 정책방향을 제시했다. 그는 "오는 9월 전후에 시범운항을 할 수 있도록 준비하고 있다"면서 "3000TEU급 컨테이너선을 투입할 예정"이라고 밝혔다. 이어 "3000TEU급 컨테이너선이 대형에 비하면 작다고 할 수 있지만, 크기는 중요하지 않다"면서 "중국이 지난해 운항한 선박도 4000TEU급 수준"이라고 설명했다. 김성범 해양수산부 장관직무대행(차관)이 지난 5일 부산청사 해양수산부에서 신년 기자간담회를 열고 새해 정책방향을 설명하고 있다. [사진=해양수산부] 2026.01.06 dream@newspim.com 김 대행은 "시범운항을 위해 올해 상반기 중에는 선사와 화주를 선정할 예정"이라면서 "시범운항이라는 면에서 여러 가지 인센티브를 제공할 방침"이라고 밝혔다. 다만 "선사가 선정되면 선사가 희망하는 게 있기 때문에 이를 반영해서 잘 결정하겠다"고 덧붙였다. 부산신청사 건립과 관련해서는 "내년 예산에 (신청사)설계비를 반영할 예정"이라면서 "내년부터 구체적인 (청사 건립)절차를 시작할 계획"이라고 밝혔다. UN해양총회 개최지와 관련해서는 "개최도시 선정은 UN과도 협의해야 할 사항"이라면서 "(유치에)관심 있는 도시들과 협의해서 결정하겠다"고 설명했다. ◆ 부산해양수도 조성 첫발…유관기관 모으기 가속 김 대행은 지난 5일 부산청사에서 열린 해수부 시무식에서 신년사를 통해 "북극항로 시대에 대비한 동남권 대도약을 실현하겠다"고 제시했다. 이를 위해 해양수산분야 유관기관을 부산으로 모으는 작업이 본격화될 전망이다. 해수부 산하기관들도 올해 부산 이전이 본격화될 것으로 보인다.  김 대행은 "기업, 공공기관, 해사법원, 동남권투자공사 등이 집적화된 해양클러스터 조성을 추진해 나가겠다"면서 "부산항을 세계 최대 규모의 항만으로 개발하고, 터미널 운영 효율화와 종합 항만서비스 제공을 통해 글로벌 물류 요충지로 성장시키겠다"고 다짐했다. 이어 "북극항로 시대에 대비한 동남권 대도약을 실현하겠다"면서 "부산에서 로테르담까지 북극항로 시범운항을 추진하고 해양수도권 육성전략을 조속히 수립하겠다"고 강조했다. 2026년 해양수산부 업무계획 [자료=해양수산부] 2025.12.23 dream@newspim.com dream@newspim.com 2026-01-06 11:00
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동