전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
KYD 디데이

【XPLUS华语影展】从小说到银幕:高临阳导演谈电影《再团圆》创作心路

기사입력 : 2024년08월07일 14:00

최종수정 : 2024년08월07일 14:02

纽斯频通讯社首尔8月7日电 "2024 XPLUS中国电影展"在韩国如火如荼地进行。7月24日晚,影展的第二部电影《再团圆》在首尔圣水艺术中心与韩中观众见面,导演高临阳亲临现场互动。

 《再团圆》讲述了李振华(李雪健饰)与聂素珍(宋晓英饰)这对半路夫妻的情感经历。两人早年丧偶,重新组建了家庭。随着前妻凤仙在老家山西的坟地面临拆迁,老李提出希望能和前妻及老聂三人合葬,这一想法打破了二人以往的平静的生活,引发了对过去和现在的爱的深刻思考。

电影《再团圆》海报。【图片=橙众娱乐提供】

电影曾获第51届鹿特丹国际电影节主竞赛单元"金虎奖·评委特别奖"和国际影评人费比西奖,还获得第47届香港国际电影节"新秀电影竞赛(华语)"单元最佳男演员奖。

《再团圆》是高临阳导演的长片处女作,关注空巢老人问题。韩国综合新闻通讯社——纽斯频(NEWSPIM)中国本部记者对高临阳进行了专访,听他讲述影片背后的故事和创作心得。 

回忆起《再团圆》的创作初衷,高临阳导演谈到其在2016年听到的一个真实故事。他说:"一位朋友提到,他的姥姥和姥爷是再婚夫妻。某天,姥爷提出希望与前妻和现任妻子合葬。尽管请求被家人拒绝,但我被这个想法深深触动,开始创作一篇小说。"然而,高临阳总觉得故事没有完结。因此,研究生期间,他将故事扩展成剧本,并于2018年参加了中国电影导演协会的"青葱计划(对优秀青年电影导演进行挖掘、孵化、选拔和培养的大型人才扶持平台)"。幸运的是,剧本得到了管虎导演和演员梁静的青睐,并在2019年成功拍摄。

谈到为何选择老戏骨李雪健担任男主角,高临阳表示:"李雪健老师是中国最优秀的表演艺术家之一。他能够诠释各个阶层的人物,同时保持极其谦逊的态度。最初我们并未想到能请到李老师进组,但在递交剧本后,李老师被故事打动,主动选择了出演。" 

电影《再团圆》剧照。【图片=橙众娱乐提供】

高临阳感慨地说:"不是《再团圆》选择了李老师,而是李老师选择了《再团圆》。"

《再团圆》关注空巢老人问题,这个沉重而现实的社会话题让影片显得尤为特别。高临阳认为,"创作者不应为迎合观众而改变故事节奏。观众有自知之明,能够识别出任何不真诚的表达。因此,我坚持以真实、真诚的方式讲述故事,相信这样才能吸引到真正属于这部影片的观众。"

虽然《再团圆》在中国香港和国外电影节上获得多个奖项,但高临阳仍保持谦逊的态度,表示这些奖项并不是衡量电影成功的标准。他说:"电影尚未在中国大陆上映,是否成功还未可知。我更看重的是团队在创作过程中全力以赴的精神,这种问心无愧就是一种成功。"

关于电影能否引发韩国观众的共鸣,高临阳坦言不确定。但他希望,即使只有一个观众因观看电影而对家人多一份关心,那也足够了。

谈到与韩国导演合作,高临阳表示:"非常喜欢韩国电影和导演,如李沧东、朴赞郁等。希望有机会向这些优秀的导演学习,不仅仅是合作。" 

                        
高临阳导演携电影《再团圆》来韩国,与观众互动。【图片=记者 周钰涵 摄】

至于未来的创作计划,高临阳向记者透露,一直在写作,并将出版一本名为《把空气冲破一下》的中短篇小说集,内含七个各具特色的故事,8月在中国出版。采访最后,高临阳导演希望韩国的观众能更多地关注中国电影,并表示中国电影有很多值得一看的作品,期待观众感受到中国电影的魅力。

另外,为推广中国电影文化,增进韩国观众对中国电影的了解和喜爱,加强两国电影人之间的交流,"2024 XPLUS中国电影展"于6月至9月在韩国举办,每月上映一部优秀中国电影。活动由城东文化财团、首尔中国文化中心和橙众娱乐共同主办,纽斯频(NEWSPIM)通讯社为官方合作媒体。

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
한덕수, 대선 출마 여부에 "노코멘트" [서울=뉴스핌] 이나영 기자=  한덕수 대통령 권한대행 국무총리는 미국의 관세 부과 조치에 대해 "맞대응하지 않을 것"이라는 입장을 밝혔다. 한 대행은 20일(현지시간) 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)와의 인터뷰에서 "양측이 모두 윈-윈(win-win)할 수 있는 방법을 찾기 위해 노력할 것"이라고 전했다. 그는 "한국을 지금의 모습으로 만드는 데는 미국의 역할이 매우 컸다"며 "한국전쟁 이후 미국은 원조, 기술이전, 투자, 안전 보장을 제공했다. 이는 한국을 외국인에게 매우 편안한 투자 환경으로 만드는 데 도움이 됐다"고 강조했다. 이어 한 대행은 미국과의 통상 협상에서 한국의 대미 무역 흑자 축소 방안을 논의할 수 있다고 밝혔다. [서울=뉴스핌] 이길동 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 겸 국무총리. 2025.03.24.gdlee@newspim.com 한 대행은 "협상에서 미국산 액화천연가스(LNG)와 상업용 항공기 구매 등을 포함해 대미 무역 흑자를 줄이기 위한 방안을 논의할 수 있다"며 "조선업 협력 증진도 미국이 동맹을 강화하는 데 도움이 될 것"이라고 밝혔다. 또한 FT는 "비관세 장벽을 낮추는 방안도 논의될 수 있다"고 한 대행이 언급했다고 전했다. 한 대행은 협상 과정에서 "일부 산업이 어려움을 겪을 수 있다"면서도, 양국 간 무역의 자유가 확대되면 "한국인의 이익도 증가할 것"이라고 밝혔다. FT는 방위비 분담금 재협상 여부에 대해서는 사안에 따라 재협상에 나설 수 있음을 시사했다고 전했다. 한편, 한 대행은 6·3 대통령선거 출마 여부에 대해 "아직 결정을 내리지 않았다"며 "노코멘트"라고 답했다. nylee54@newspim.com 2025-04-20 13:43
사진
호미들 중국 한한령 어떻게 뚫었나 [베이징=뉴스핌] 조용성 특파원 = 중국의 '한한령'(限韓令, 중국의 한류 제한령)이 해제되지 않은 상황에서 우리나라 가수가 중국에서 공연을 한 사실이 알려지며 그 배경에 관심이 모이고 있다. 18일 베이징 현지 업계에 따르면 우리나라 3인조 래퍼 '호미들'이 지난 12일 중국 후베이(湖北)성 우한(武漢)시에서 공연을 펼쳤다. 반응은 상당히 뜨거웠다. 중국인 관객들은 공연장에서 호미들의 노래를 따라 부르기도 하고, 음악에 맞춰 분위기를 만끽했다. 공연장 영상은 중국의 SNS에서도 퍼져나가며 관심을 받고 있다. 우리나라 국적 가수의 공연은 중국에서 8년 동안 성사되지 못했다. 세계적인 성공을 거둔 BTS도 중국 무대에 서지 못했다. 때문에 호미들의 공연이 중국 한한령 해제의 신호탄이 아니냐는 분석도 나오고 있다. 호미들 공연이 성사된 데 대해 중국 베이징 현지 문화콘텐츠 업계 관계자들은 공연이 소규모였다는 점과 공연이 성사된 도시가 우한이었다는 두 가지 요인을 지목했다. 호미들이 공연한 우한의 우한칸젠잔옌중신(武漢看見展演中心)은 소규모 공연장이다. 호미들의 공연에도 약 600여 명의 관객이 입장한 것으로 전해진다. 중국에서 800명 이하 공연장에서의 공연은 정식 문화공연 허가를 받지 않아도 된다. 중국에서는 공연 규모와 파급력에 따라 성(省) 지방정부 혹은 시정부가 공연을 허가한다. 지방정부가 허가 여부를 판단하지 못할 경우 중앙정부에 허가 판단을 요청한다. 한한령 상황에서 우리나라 가수의 문화공연은 사실상 금지된 상황이었다. 호미들의 공연은 '마니하숴러(馬尼哈梭樂)'라는 이름의 중국 공연기획사가 준비했다. 이 기획사는 공연허가가 아닌 청년교류 허가를 받아서 공연을 성사시킨 것으로 전해지고 있다. 이와 함께 우한시의 개방적인 분위기도 공연 성사에 큰 역할을 한 것으로 평가되고 있다. 우한에는 대학이 밀집해 있으며 청년 인구 비중이 높다. 때문에 우한에는 다양한 문화 콘텐츠에 대한 수요가 높다. 게다가 젊은 층이 많은 만큼 우한에서는 실험적인 정책이 시행되어 왔다. 우한시는 중국에서는 최초로 시 전역에서 무인택시를 운영하게끔 허가하기도 했다. 리스크를 감수하면서 파격적인 정책이 발표되는 우한인 만큼, 한한령 상황임에도 호미들의 공연이 성사됐을 것이라는 평가가 나온다. 베이징의 한 문화업체 관계자는 "우한시가 개방적이라는 점에도 불구하고, 호미들의 공연은 소극적인 홍보 활동만이 펼쳐지는 한계를 보였다"며 "공연기획사 역시 한한령 상황을 의식하지 않을 수 없었을 것"이라고 설명했다. 또 다른 현지 문화콘텐츠 업체 관계자는 "현재로서는 한국의 최정상급 가수가 대규모 콘서트를 개최하는 것은 사실상 불가능하다"며 "어서 빨리 한한령이 해제되기를 기대하고 있지만, 한한령이 해제될 것이라는 시그널은 아직 중국 내에서 감지되고 있지 않다"고 언급했다. 호미들의 중국 우한 공연 모습 [사진=더우인 캡처] ys1744@newspim.com 2025-04-18 13:10
안다쇼핑
Top으로 이동