전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 라이브
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

【中新社东西问】李英根:韩国济州岛为何有条"徐福路"?

기사입력 : 2024년10월25일 15:04

최종수정 : 2024년10월25일 15:04

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔10月25日电 徐福,相传是秦始皇时期的方士。古往今来,韩国、日本沿海各地,流传着许多关于徐福的故事,也有人自认是徐福和"童男童女"之后,更认为是徐福给当地带来了文明。今年5月,韩国济州道西归浦市"徐福路"举行揭牌仪式,时任中国驻济州总领事王鲁新、时任西归浦市市长李钟佑、徐福文化国际交流协会理事长李英根等出席仪式。

韩国济州岛为什么会有这样一条"徐福路"?"徐福"这一文化符号如何推动中韩地方城市间友好交往?徐福文化国际交流协会理事长李英根日前接受中新社"东西问"专访,介绍徐福在中韩交流中的历史角色,探讨徐福相关研究在当今的现实意义。

济州岛徐福公园。【图片=记者 中新社 刘旭 摄】

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:徐福的故事在韩国传统文化中扮演什么样的角色?济州岛有哪些与徐福传说有关的地点或人物?

李英根:韩国济州岛自古流传着"徐福东渡"的故事。在我很小的时候,就听到上了年纪的长辈说起徐福的传说,认为是徐福给周边国家带来了农耕文化,在人类交往史上起到了相当大的作用。

一开始我也只是在大人口口相传的故事中知道了关于徐福的浅显内容,后来我想深入了解一下这段历史,读了一些文献。

关于徐福传说的相关记录,可以追溯到司马迁的《史记》。相传2000多年前,秦始皇派徐福率领500童男童女来到瀛洲(相传为今济州岛)采集长生不老药。徐福一行在登陆地的岩石上刻下了"朝天"两个字,这个地方如今就是济州的朝天邑朝天里。相传徐福找到"长生草"后准备西行回国,但因海上雾大浪急,无法返回,最终去了日本。此后,人们就把徐福当年离开济州时的那个渡口称为"西归浦",现在济州岛上的西归浦市即因此得名。当然这一部分内容也大多是靠口头相传,后被以文字记载。

徐福公园内徐福路。【图片=中新社 刘旭 摄】

中新社记者:济州岛有哪些与徐福相关的研究或纪念活动?

李英根:济州是韩国第一个拥有徐福公园的道,也是韩国第一个成立徐福文化组织的道。

由于关于徐福的记载散落在各种历史文献中,我们为了厘清徐福到底是个什么样的人物,举办了超过20次研讨会,还在1997年到中国的山东省参阅了大量资料,并在1998年成立了徐福文化国际交流协会。此后,在协会的推动下,韩中日研究者每年来济州参加徐福研讨会,至新冠疫情前已组织近20次学术会议。通过这样的活动,济州当地居民对于徐福事迹也更为了解,逐渐有越来越多的济州居民参与相关纪念活动,进而自然而然地以历史为切入点开展人文交流。

2003年,济州道在岛上兴建了徐福展览馆和徐福公园,其中还有徐福的铜像。徐福展览馆收藏了关于徐福的各种资料。今年5月7日,"徐福路"在济州西归浦市揭牌,时任中国驻济州总领事王鲁新、时任西归浦市市长李钟佑等两国各界人士参加。未来,协会将逐步重启因疫情中断的各类交流活动。

中新社记者:您刚才提到"徐福路"的揭牌仪式,请您介绍一下"徐福路"的设立背景和意义?

李英根:如你所见,目前的"徐福路"是在徐福公园内的一段路。这条路是在中国驻济州总领事馆的支持与推动下开通的。韩中两国毗邻而居,友好交往源远流长。徐福东渡到西归浦寻找仙草的传说广为人知,希望"徐福路"成为韩中"友谊之路",促进两国交流合作深入发展。如今,在韩中各界友好力量的推动下,这条路顺利揭牌设立。

我认为,这条短短的小路只是开始,今后我们要努力设立从济州市朝天邑到这里的一条更长的"徐福路",甚至我还希望能够设置一条从中国到济州的"徐福航线"邮轮,把当时徐福走过的海上之路也作为"徐福路"的一部分,打造一条特色的韩中观光线路。让人们走在这条路上的时候,可以想到徐福在济州的传说故事,想象徐福当年的心路历程。徐福肯定想象不到,当年历尽千难万险才走完的旅途,如今只需一两个小时便可轻松完成。现在,济州岛已成为中国公民海外旅游最热门目的地之一。用历史来观照现实,可促进未来更多的人文交流。

我认为凭借着韩中间的友好力量,这条"徐福路"会一直延续下去,希望这里不仅成为旅游景点,也能成为实现韩中旅游文化交流乃至国际交流活动的重要场所。我们相信,这条徐福路今后将成为福泽之路、长寿之路、勤劳之路,见证韩国和中国为东亚和平稳定与繁荣发展所作出的努力。

徐福公园内徐福展示馆。【图片=中新社 刘旭 摄】

中新社记者:"徐福"作为一个文化符号,也被认为是连接中韩日三国的文化纽带。如何借此进一步深化中韩乃至中韩日之间的文化交流?

李英根:在很长的一段时间内,徐福的传说并没有被提高到学术的层面上来,但随着史地考据等领域的深入,其真实性越来越受到各方学者的尊重。围绕徐福的故里、出海目的、海上航线、所抵达的地区、后裔及文化的传播和遗存等,韩中日学者开展了大量富有成效的研究。

根据徐福主题论坛的研讨成果,韩中日的文化交流正是发轫于徐福出海,而随着这段传奇的文化影响的扩散,形成了一个被学界称述为"徐福文化圈"的广大区域,北起中国的渤海湾,南到中国的浙江舟山,东及韩国济州岛和日本。圈内的文化交流丰富多彩,而在这些彼此交融的文化传播中,其间蕴含的丰富文化资源也引起相关地区的重视。

当前,徐福文化的相关产品有一些,但真正算得上是文化产业的并不多,其规模尚待扩大,质量有待进一步提高,同时亦存在较好的机遇和潜力,关键是官方和民间要提高徐福文化意识和认同感,理解徐福文化品牌的社会、经济效益潜能,激发其发展徐福文化产业的自觉性和积极性。

有中国的徐福研究学者曾在论坛上说,徐福是一位距今2000余年的历史传说人物,但是今天他依然为中韩日三国人民传颂,其原因就在于徐福留给我们的是交流与融合、和平与发展、健康与长寿的精神和理念,这正是人类永恒追求的主题和神圣的向往。我们今天研究徐福、弘扬徐福文化的目的正在这里。我们相信,经过韩中日三国人民的努力,徐福文化的内核理念,一定会成为造福东亚各国乃至世界的普世哲学。(完)(实习生王东倩对此文亦有贡献)

◆受访者简介:

受访者李英根。【图片=中新社 刘旭 摄】

李英根,韩国济州徐福文化国际交流协会理事长,2004年于济州岛建立和平博物馆,担任馆长期间于2007年荣获韩国文化观光部(现文化体育观光部)长官奖。于2017年出任韩国济州徐福文化国际交流协会理事长,为《徐福辞典》修订工程提供了大量研究资料与成果,并为济州岛上徐福博物馆和徐福公园的修建提供帮助。

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
李대통령 22~26일 유엔총회 참석 [서울=뉴스핌] 박찬제 기자 = 이재명 대통령이 80차 유엔총회 고위급 회기 참석을 위해 오는 22일부터 26일까지 미국 뉴욕을 방문한다. 이 대통령은 유엔총회 기조연설을 하고 대한민국 대통령으로는 처음 안전보장이사회 토의를 주재한다. 위성락 대통령실 국가안보실장은 19일 오후 용산 대통령실 기자간담회에서 이 대통령의 유엔총회 참석 일정을 밝혔다. 이 대통령은 우선 22일 뉴욕에 도착해 세계경제포럼 의장인 래리 핑크 블랙록 회장을 만나 인공지능(AI)과 에너지 전환에 관한 협력 방안을 논의한다. 이 대통령은 미국 상·하원 의원단을 접견해 한미관계 발전을 위한 의회의 역할도 당부한다. 뉴욕에 거주하는 한인동포 간담회도 한다. 여러 세대에 걸쳐 다양한 분야에서 활동하는 뉴욕 한인 동포들과 자리한다. [워싱턴 로이터=뉴스핌] 이재명 대통령이 25일(현지시간) 미국 워싱턴 D.C. 백악관에서 도널드 트럼프 대통령과 정상회담을 앞두고 인사를 나누고 있다. 2025.08.26 photo@newspim.com 다음 날인 23일에는 유엔총회 고위급 회기 기조연설을 한다. 이 대통령은 190여 개 국가 정상들 중 7번째로 기조연설에 나선다.  위 실장은 "전 세계 정상이 모이는 자리인 만큼 대한민국 대외정책을 천명하는 주요 무대가 될 것"이라며 "민주주의 대한민국 복귀를 선언하고 한반도 정책 등 한국 정부의 외교 비전을 제시하고 인류 평화와 번영을 이뤄나가기 위한 방안을 설명할 것"이라고 말했다. 23일 오후에는 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장을 면담하고 글로벌 현안 대응과 관련해 유엔 중심의 다자주의 강화 방안을 논의한다. 한반도 평화 정착을 위한 유엔 총장의 지지도 당부할 예정이다. 저녁에는 미 조야의 오피니언 리더와 만찬을 하면서 한미관계 발전 방안에 대한 제언을 듣고 의견을 나눈다.  뉴욕 방문 사흘째인 24일 오후 3시에는 이 대통령이 한국 대통령으로는 처음으로 유엔 안보리 공개 토의를 주재한다. AI와 국제평화 안보 주제 회의에서 '모두의 AI 기조와 국제사회 평화 안보 공동 대응'에 대한 논의를 주도할 예정이다. 마지막 날인 25일 오전에는 미 금융가 월가와 한국 금융계 인사들이 참여하는 대한민국 서밋 행사에 참석한다. 이 대통령은 글로벌 핵심 투자자들을 만나 한국 정부의 정책을 소개하고 한국에 대한 투자를 요청할 방침이다. 위 실장은 "이 자리를 통해 코리아 디스카운트를 넘어서 '코리아 프리미엄'을 본격적으로 알려 연중 최고가를 경신 중인 한국 증시에도 활력이 돌 것으로 기대한다"고 설명했다.  pcjay@newspim.com 2025-09-19 14:46
사진
KT, 2만명 'IMEI·폰번호 유출 우려 [서울=뉴스핌] 양태훈 기자 = KT가 18일 서울 광화문 웨스트 사옥에서 소액결제 피해 관련 2차 브리핑을 열고, 불법 초소형 기지국(일명 펨토셀) 신호와 연계한 추가 피해 정황 및 향후 재발 방지 대책을 발표했다. KT는 전수 분석을 통해 불법 기지국 아이디(ID) 4개를 확인했고, 해당 신호를 수신한 고객이 누적 약 2만 명이라고 밝혔다. 이는 1차 브리핑 당시 KT가 발표한 2개 ID·1만 9,000여 명에서 범위가 더 확대된 수치다. 피해 고객 수도 278명에서 362명으로 늘었고, 누적 피해액도 1억 7,000만 원에서 약 2억 4,000만 원으로 증가했다.  다만, KT는 9월 5일 비정상 소액결제 패턴 차단 조치 이후 새로운 피해는 발생하지 않았다고 재차 강조했다.◆ 전수 분석으로 불법 기지국 ID 4개 확인…2만 명 신호 수신 구재형 KT 네트워크부문 네트워크기술본부장은 이날 브리핑에서 "9월 5일 비정상 소액결제 패턴을 차단한 이후 현재까지 추가 피해는 없다"며 "1차 브리핑 당시 피해 고객 278명(피해액 1.7억 원)으로 파악했으나, 이후 고객 문의(VOC) 기반 추가 분석으로 362명·2억 4,000만원으로 확대됐다"고 설명했다. [서울=뉴스핌] 류기찬 기자 = 구재형 KT 네트워크부문 네트워크기술본부장이 18일 오후 서울 종로구 KT광화문빌딩 웨스트에서 열린 소액결제 피해 관련 대응 현황 발표에 앞서 고개 숙여 사과하고 있다. 2025.09.18 ryuchan0925@newspim.com 이어 불법 초소형 기지국 추적 과정에 대해 "소액결제 2,267만 건을 전수로 펼쳐놓고 결제 패턴과 기지국 동작 패턴을 이중으로 분석한 결과, 불법 기지국 ID 4개를 검출했다"며 "이는 VOC 고객의 접속 로그에서 확인된 ID와 동일했다"고 덧붙였다. 또 "불법 기지국 신호를 수신한 고객은 누적 약 2만 명으로 산출됐다"며 "다만 뒤늦게 확인된 두 개의 ID는 작동 시간이 매우 짧아 신호 수신 고객이 상대적으로 적었다"고 부연했다. 나아가 개인정보 유출 정황에 대해서는 "1차 브리핑에서 국제 이동가입자 식별번호(IMSI)를 중심으로 설명했지만, 민관합동조사단과의 확대 분석 결과 국제 모바일 기기 식별번호(IMEI)와 휴대폰 번호도 단말 기종·사용 환경에 따라 전송될 가능성이 있다는 점을 확인했다"며 "다만 유심(USIM) 인증키는 유출되지 않았고, 고객 성명·생년월일 역시 KT를 통해 유출된 정황이 없어 복제폰 생성 가능성은 낮다"고 선을 그었다. ◆ 피해 고객 전액 보상, 2만 명에 '안전안심보험' 무상 제공 김영걸 KT 서비스프로덕트본부장은 추가 피해가 발생한 부분을 고려해 고객 케어 방안을 대폭 강화하겠다고 밝혔다. 김 본부장은 "피해 고객 전체에 대한 청구 조정을 진행 중이며, 278명은 조정 완료, 추가 확인된 84명도 금일까지 마무리하겠다"며 "신용카드 결제 시점 차이 등으로 발생한 금액은 즉시 환불 처리하고 있다"고 강조했다. [서울=뉴스핌] 류기찬 기자 = 김영걸 KT 서비스프로덕트본부장이 18일 오후 서울 종로구 KT광화문빌딩 웨스트에서 소액결제 피해 관련 대응 현황 발표를 하고 있다. 2025.09.18 ryuchan0925@newspim.com 이어 "현재 무료 USIM 교체와 유심 보호 서비스 가입을 지원하고 있다"며 "피해 우려 고객 2만 명 전원에게 'KT 안전안심보험'(가칭)을 3년간 무료 제공해 금융사기 피해를 보상하겠다"고 밝혔다. 또 "오후 3시부터 KT 매장·고객센터·홈페이지에서 피해 여부 확인 시스템을 오픈했고, 24시간 전담 고객센터를 지속 운영하고 있다"고 덧붙였다. KT는 현장 대응 강화도 예고했다. 김 본부장은 "전국 2,000개 매장을 '안전안심 전문매장'으로 전환해 후후 앱 기반의 보안 점검, 악성 앱 탐지, 피싱 대응 안내 등을 상시 지원하겠다"며 "매장별 안전안심 담당자를 지정하고 IT 서포터즈를 활용해 피싱 예방 교육을 연말까지, 내년 이후에도 지속하겠다"고 강조했다. 나아가 2차 인증 확대와 관련해서는 "고위험 업종에 대해 9월 9일부터~12일까지 PASS 생체/핀 인증을 적용했다"며 "정부·유관기관 지침과 별개로 선제적 확대를 검토하겠다"고 말했다. ◆ 펨토셀 18.9만 대 현황 공개…미사용 4.3만 대 차단·회수 착수 KT는 이날 브리핑에서 펨토셀 관리 실태도 공개했다. 구 본부장은 "총 설치 18.9만 대 중 시점별 가동 장비는 15~16만 대 수준"이라며 "3개월 미사용 4.3만 대는 연동 해지 조치했고, 2주 이내 전수 점검해 정상 사용 확인, 철거·회수 또는 영구 접속 차단을 병행하겠다"고 설명했다. 이어 불법 기지국 추정 방식과 원인에 대해 "합법 장비를 불법 개조하거나, 고출력 앰프를 추가 연결했을 가능성이 크다. 또 실내용 이동형 형태로 제작해 광범위한 커버리지를 확보한 정황이 있다"고 설명했다. 다만 "로그 분석 기준으로는 ID 4개가 확인됐고, 하드웨어 실물 대수는 수사로 확인될 것"이라고 말했다. [서울=뉴스핌] 류기찬 기자 = 구재형 KT 네트워크부문 네트워크기술본부장이 18일 오후 서울 종로구 KT광화문빌딩 웨스트에서 소액결제 피해 관련 대응 현황 발표를 하고 있다. 2025.09.18 ryuchan0925@newspim.com 복제폰 가능성 논란에 대해 손정엽 KT 디바이스본부장은 "복제폰에는 IMEI·IMSI·인증키 3가지가 모두 필요하다"며 "인증키는 유심(HSM 주입)과 서버에만 암호화 저장돼 있으며 통신망을 오가지 않는다. 따라서 IMEI·IMSI만으로는 복제 불가"라고 재차 강조했다. 한편, KT는 이번 사태를 계기로 보안 관련 투자도 확대하기로 했다. 황태선 KT 정보보안실장은 "KT는 수개월 전 향후 5년간 보안 투자 1조 원 계획을 밝힌 바 있다"며 "이번 사태를 계기로 올해·내년 우선순위를 모바일 서비스·단말 보안으로 재배치하고, 보안 거버넌스 강화도 병행하겠다"고 말했다. *용어 설명 펨토셀(Femtocell) :초소형 이동통신 기지국. 가정이나 소규모 사무실에 설치해 휴대폰 신호를 보강하는 장치. 불법 개조 시 해킹·소액결제 범죄에 악용될 수 있음.VOC (Voice of Customer) :고객 불만·문의 사항. 기업이 문제를 파악하고 대응책을 마련할 때 쓰는 데이터 소스. IMSI (International Mobile Subscriber Identity, 국제 이동가입자 식별번호) : 유심(USIM)에 저장된 번호. 이동통신망에서 가입자를 식별하는 고유 번호로, 유출될 경우 특정 가입자의 통신 기록 추적이 가능. IMEI (International Mobile Equipment Identity, 국제 모바일 기기 식별번호) :단말기(휴대폰) 고유 식별번호. 분실·도난 시 기기 차단이나 추적에 활용. USIM 인증키 : 통신사 네트워크에 가입자임을 인증하는 핵심 암호화 키. 유심 칩과 서버에만 저장되며, 유출되면 복제폰 생성 가능성이 생김. 복제폰(Clone Phone) : 정식 단말과 동일한 IMSI, IMEI, 인증키를 복사해 만든 불법 단말기. 원래 가입자처럼 네트워크에 접속할 수 있음. dconnect@newspim.com 2025-09-18 17:18
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
기사제목
기사가 번역된 내용입니다.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동