다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 4월6일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 중국의 대표 에너지저장시스템 공급업체 가운데 하나인 베이징 하이퍼스트롱 테크놀로지(688411)는 국내외 견조한 수요를 바탕으로 올해 출하량이 두 배 이상 늘어날 것으로 예상하고 있다.

장후이 장 회장 겸 최고경영자(CEO)는 지난주 후반 인터뷰에서 2026년 총 출하량이 70기가와트시(GWh)에 이를 것으로 전망했다. 이는 지난해 26기가와트시에서 크게 늘어난 수치다.

그는 "이 가운데 60기가와트시는 중국 내수 시장에서, 10기가와트시는 해외 수요에서 나올 것"이라고 말했다.

이미 세계 최대 규모인 중국의 에너지저장 시장은 지난 5년 동안 폭발적으로 성장해 왔다. 정부가 전력망 안정성을 높이고 태양광·풍력처럼 출력 변동성이 큰 재생에너지 전원을 전력망에 통합하기 위해 관련 프로젝트 확대를 밀어붙인 영향이다.

장 회장은 앞으로의 수요를 이끄는 핵심 동력으로 AI 붐을 뒷받침할 컴퓨팅센터를 꼽았다. 특히 이들 시설에 필요한 전력의 상당 부분을 친환경 전원으로 조달해야 한다는 정부 요구 때문에 에너지저장 수요가 더욱 커질 것이라는 설명이다.

그는 "그 같은 프로젝트 중 상당수는 이를 뒷받침할 에너지저장 설비를 필요로 하게 될 것"이라고 말했다.

이 같은 흐름은 해외 시장에도 동일하게 적용된다고 장 회장은 설명했다. 특히 북미에서 이런 추세가 두드러지고 있으며, 유럽의 경우에는 주로 전력망 업그레이드 수요가 주문을 이끌고 있다고 덧붙였다.

장 회장은 "해외 사업을 확장한 지 3년이 지난 지금, 유럽과 북미에서 주문이 빠르게 늘어나는 것을 보고 있다"며 "이는 올해 회사의 전반적인 성장에 중요한 역할을 하게 될 것"이라고 말했다.

shhwang@newspim.com