전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
KYD 디데이
문화·연예 공연

속보

더보기

북한공연단 한국서 15년 만에 공연…한국 대중가요·평화 노래 열창 "다시 만납시다"

기사입력 : 2018년02월08일 23:51

최종수정 : 2018년02월09일 15:56

북한 삼지연관혁악단 공연, 8일 강릉아트센터 사임당홀에서 열려

2018평창동계올림픽 및 동계패럴림픽 성공을 기원하는 북한 삼지연관현악단 공연이 8일 강릉아트센터 사임당홀에서 열려 북한곡 "반갑습니다", 한국곡 "j에게", "남자는 배, 여자는 항구, 이별, 당신은 모르실거야, 사랑의 미로, 다함께 차차차, 서인석의 홀로 아리랑"을 비롯한 서양 교향곡 다수를 메들리로 공연을 선보이고 있다. /사진공동취재단

[뉴스핌=평창특별취재단] "반갑습니다. 평창동계올림픽을 축하하기 위해 강릉을 찾았습니다."

8일 강릉아트센터 사임당홀에서 현송월 단장이 이끄는 북한 삼지연 관현악단이 공연이 공개됐다. 이는 평창동계올림픽대회 및 패럴림픽대회의 성공 기원을 위해 열리는 특별공연이다. 북한 공연단이 한국을 찾은 건 2002년 8월 서울에서 열린 8·15 민족통일대회 이후 15년 6개월만이다.

사진공동취재단

북측 가수 리경숙(1970년생)이 남한에서도 유명한 '반갑습니다'로 공연의 문을 활짝 열었다. 북한공연단은 "여러분 반갑습니다. 평창동계올림픽을 민족의 경사로 축하하기 위해 강릉을 먼저 찾았습니다"라며 관객들과 눈을 맞췄다. 

두번째 곡은 여성 8중창단의 '흰눈아 내려가'였다. 북한 예술단은 '설눈'이란 단어를 남한 관객의 정서에 맞게 '흰눈'으로 개사해 불렀다. 겨울 소나무 위의 잔설이 쏟아지는 영상과 천장에서 은색가루가 쏟아지는 효과로 관객들의 시선을 모았다.

2018평창동계올림픽 및 동계패럴림픽 성공을 기원하는 북한 삼지연관현악단 공연이 8일 오후 강릉아트센터 사임당홀에서 열리고 있다. /사진공동취재단

세번째 곡으로 '평화의 노래'를 불렀다. '평화의 노래'는 '푸르른 하늘가에 희망의 나래펴고 한없이 자유로이 춤추며 날으네. 비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라. 내 고향(나라)의 푸른 하늘 영원토록 날아라. 내 자란 보금자리. 고향(평양)이 하도 좋아 노을 빛 담아 심고 춤추며 날으네. 비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라. 행복 넘친 너의 노래 영원토로 울리게. 평화를 사랑하는 우리의 염원 안고 폭풍도 헤쳐가며 미래로 날으네'라는 가사로 이어지는 곡이다.

네 번째로 모란봉악단 소속 전자악기 4중주단이 '내 나라 제일로 좋아'를 경쾌한 리듬으로 연주했다.

무엇보다 공연단이 한국의 노래를 선보인 점이 흥미롭다. 한국노래 'J에게'가 여성 2중창으로 선보였다. 이어 왁스의 '여정'도 불렀다. 이어 심수봉의 '남자는 배, 여자는 항구', 패티김의 '이별', 혜은이의 '당신은 모르실거야', 최진희의 '사랑의 미로', 설운도의 '다함께 차차차' 그리고 서인석의 '홀로 아리랑'을 불렀다. 남한 관객과 적극적으로 소통하기 위한 곡으로 보인다. 이 외에도 '아리랑'과 '오페라의 유령'을 비롯해 서양 교향곡도 차례로 선보였다.

핫팬츠 차림의 가수의 공연도 펼쳐져 눈길을 끌었다. 5명의 팀으로 구성된 이들은 '달려가자 미래로'라는 빠른 템포의 노래로 공연장의 분위기를 절정으로 끌어올렸다. 경쾌한 율동은 마치 우리나라 걸그룹의 공연을 연상케했다. 

2018평창동계올림픽 및 동계패럴림픽 성공을 기원하는 북한 삼지연관현악단 공연이 8일 오후 강릉아트센터 사임당홀에서 열리고 있다. /사진공동취재단

이후 여성3중창으로 '백두와 한나는 내조국'이 공개됐다. 이 곡은 '모란봉'과 함께 선곡 과정에서 남북간 논의가 필요하다고 판단됐다. 공연 전 오후 6시까지는 남북간 협의가 계속 진행됐는데, 선곡과 관련한 논의로 알려졌다. 

'백두와 한나(한라산을 의미)는 내조국' 가사에는 '해솟는 백두산은 내 조국입니다. 제주도 한나산도 내 조국입니다. 백두와 한나가 서로 손을 잡으면 삼천리가 하나되는 통일이여라. 아 통일 통일 통일이여라. 슬기론 우리 겨레 한피줄입니다. 그리움 안고사는 한식솔입니다. 북과 남 형제들 서로 정을 합치면 우리 민족 하나되는 통일이여라. 아 통일 통일 통일이여라' '백두에서 조국통일 해맞이하고 한나에서 통일만세 우리 함께 부르자. 민족의 뭉친 힘 온 세상에 떨칠 때 태양조선 하나되는 통일이여'라는 구절이 담겨있다.

공연 말미에는 여성 8중창으로 '우리의 소원은 통일', '다시 만납시다' 등 통일 노래들로 관객들의 심금을 울렸다. 그리고 북한 공연단은 "감사의 인사를 드립니다. 여러분 안녕히 계십시오. 다시만납시다! 다시 만납시다"라며 손을 흔들었다. 관객들 역시 "다시 만납시다"라며 화답했다.

현송월 삼지연관현악단장이 8일 오후 북한 삼지연관현악단 공연이 열리는 강릉아트센터 사임당홀에서 미소를 짓고 있다. /사진공동취재단

이날 공연장에는 추미애 더불어민주당 대표, 최문순 강원도지사, 최명희 강릉시장, 유은혜 의원, 강수진 국립발레단 예술감독, 진옥섭 한국문화재단이사장, 현송월 삼지연 관현악단 단장이 객석 중앙에 함께 자리했다.

이날 공연은 예정보다 10분 늦은 8시10분에 시작해 9시45분까지 1시간 35분간 이어졌다. 공연장에 참석한 관람객은 총 812명으로 알려졌다. 정부 초청 관객(문화계, 체육과, 실향민, 이산가족 등)가 252명, 나머지 560명은 추첨을 통해 관람석을 얻은 일반 시민이다. 

[뉴스핌 Newspim] 이현경 기자(89hklee@newspim.com)

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
한덕수, 대선 출마 여부에 "노코멘트" [서울=뉴스핌] 이나영 기자=  한덕수 대통령 권한대행 국무총리는 미국의 관세 부과 조치에 대해 "맞대응하지 않을 것"이라는 입장을 밝혔다. 한 대행은 20일(현지시간) 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)와의 인터뷰에서 "양측이 모두 윈-윈(win-win)할 수 있는 방법을 찾기 위해 노력할 것"이라고 전했다. 그는 "한국을 지금의 모습으로 만드는 데는 미국의 역할이 매우 컸다"며 "한국전쟁 이후 미국은 원조, 기술이전, 투자, 안전 보장을 제공했다. 이는 한국을 외국인에게 매우 편안한 투자 환경으로 만드는 데 도움이 됐다"고 강조했다. 이어 한 대행은 미국과의 통상 협상에서 한국의 대미 무역 흑자 축소 방안을 논의할 수 있다고 밝혔다. [서울=뉴스핌] 이길동 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 겸 국무총리. 2025.03.24.gdlee@newspim.com 한 대행은 "협상에서 미국산 액화천연가스(LNG)와 상업용 항공기 구매 등을 포함해 대미 무역 흑자를 줄이기 위한 방안을 논의할 수 있다"며 "조선업 협력 증진도 미국이 동맹을 강화하는 데 도움이 될 것"이라고 밝혔다. 또한 FT는 "비관세 장벽을 낮추는 방안도 논의될 수 있다"고 한 대행이 언급했다고 전했다. 한 대행은 협상 과정에서 "일부 산업이 어려움을 겪을 수 있다"면서도, 양국 간 무역의 자유가 확대되면 "한국인의 이익도 증가할 것"이라고 밝혔다. FT는 방위비 분담금 재협상 여부에 대해서는 사안에 따라 재협상에 나설 수 있음을 시사했다고 전했다. 한편, 한 대행은 6·3 대통령선거 출마 여부에 대해 "아직 결정을 내리지 않았다"며 "노코멘트"라고 답했다. nylee54@newspim.com 2025-04-20 13:43
사진
호미들 중국 한한령 어떻게 뚫었나 [베이징=뉴스핌] 조용성 특파원 = 중국의 '한한령'(限韓令, 중국의 한류 제한령)이 해제되지 않은 상황에서 우리나라 가수가 중국에서 공연을 한 사실이 알려지며 그 배경에 관심이 모이고 있다. 18일 베이징 현지 업계에 따르면 우리나라 3인조 래퍼 '호미들'이 지난 12일 중국 후베이(湖北)성 우한(武漢)시에서 공연을 펼쳤다. 반응은 상당히 뜨거웠다. 중국인 관객들은 공연장에서 호미들의 노래를 따라 부르기도 하고, 음악에 맞춰 분위기를 만끽했다. 공연장 영상은 중국의 SNS에서도 퍼져나가며 관심을 받고 있다. 우리나라 국적 가수의 공연은 중국에서 8년 동안 성사되지 못했다. 세계적인 성공을 거둔 BTS도 중국 무대에 서지 못했다. 때문에 호미들의 공연이 중국 한한령 해제의 신호탄이 아니냐는 분석도 나오고 있다. 호미들 공연이 성사된 데 대해 중국 베이징 현지 문화콘텐츠 업계 관계자들은 공연이 소규모였다는 점과 공연이 성사된 도시가 우한이었다는 두 가지 요인을 지목했다. 호미들이 공연한 우한의 우한칸젠잔옌중신(武漢看見展演中心)은 소규모 공연장이다. 호미들의 공연에도 약 600여 명의 관객이 입장한 것으로 전해진다. 중국에서 800명 이하 공연장에서의 공연은 정식 문화공연 허가를 받지 않아도 된다. 중국에서는 공연 규모와 파급력에 따라 성(省) 지방정부 혹은 시정부가 공연을 허가한다. 지방정부가 허가 여부를 판단하지 못할 경우 중앙정부에 허가 판단을 요청한다. 한한령 상황에서 우리나라 가수의 문화공연은 사실상 금지된 상황이었다. 호미들의 공연은 '마니하숴러(馬尼哈梭樂)'라는 이름의 중국 공연기획사가 준비했다. 이 기획사는 공연허가가 아닌 청년교류 허가를 받아서 공연을 성사시킨 것으로 전해지고 있다. 이와 함께 우한시의 개방적인 분위기도 공연 성사에 큰 역할을 한 것으로 평가되고 있다. 우한에는 대학이 밀집해 있으며 청년 인구 비중이 높다. 때문에 우한에는 다양한 문화 콘텐츠에 대한 수요가 높다. 게다가 젊은 층이 많은 만큼 우한에서는 실험적인 정책이 시행되어 왔다. 우한시는 중국에서는 최초로 시 전역에서 무인택시를 운영하게끔 허가하기도 했다. 리스크를 감수하면서 파격적인 정책이 발표되는 우한인 만큼, 한한령 상황임에도 호미들의 공연이 성사됐을 것이라는 평가가 나온다. 베이징의 한 문화업체 관계자는 "우한시가 개방적이라는 점에도 불구하고, 호미들의 공연은 소극적인 홍보 활동만이 펼쳐지는 한계를 보였다"며 "공연기획사 역시 한한령 상황을 의식하지 않을 수 없었을 것"이라고 설명했다. 또 다른 현지 문화콘텐츠 업체 관계자는 "현재로서는 한국의 최정상급 가수가 대규모 콘서트를 개최하는 것은 사실상 불가능하다"며 "어서 빨리 한한령이 해제되기를 기대하고 있지만, 한한령이 해제될 것이라는 시그널은 아직 중국 내에서 감지되고 있지 않다"고 언급했다. 호미들의 중국 우한 공연 모습 [사진=더우인 캡처] ys1744@newspim.com 2025-04-18 13:10
안다쇼핑
Top으로 이동