- 자민당 차기총재에 적합한 사람은?...아베 39% 이시바 27% 아사히여론조사/아사히
自民次期総裁にふさわしいのは　安倍氏３９％、石破氏２７％　朝日新聞社世論調査

- 日 기업 60%가 "무역전쟁, 사업에 악영향"...25%는 직접영향 - 닛케이 긴급 설문조사/닛케이
貿易戦争、６割が「業績にマイナス」　25％は直接影響

- 아베 총리, 10월 초순에 내각 개편 검토...임시국회는 10월 26일쯤/도쿄신문
首相、１０月初旬の内閣改造検討　臨時国会は１０月２６日召集を軸

- 일본의 편의점 은행, 경쟁 심화 국면에...로손은행 다음달 개업/닛케이
コンビニＡＴＭ、進化競う局面に ローソン銀来月開業 

- 러일정상, 공동경제활동 행정표 작성에 일치...영토협상은 진전없어/아사히
共同経済活動へ行程表　日ロ首脳、作成で一致　領土交渉は進まず

- 미쓰이물산, 발터해 LNG사업 참여하기로...러시아 국영가스회사와 각서/산케이
三井物産がバルト海ＬＮＧ事業に参画へ　露国営ガス会社と覚書

- '전투기도 고령화사회?' 군용기 수명 연장계획 추진...다음은 AI/산케이
戦闘機も高齢化社会　進む軍用機の“寿命”延長計画　次はＡＩ

- 일본 재계방중단, 反보호주의에 일치...후쿠시마산 식품수입문제 진전 기대/지지통신
財界訪中団、反保護主義で一致＝福島産食品輸入問題の進展期待

- 한일총리 오늘 회담...남북회담 전에 연대 확인/지지통신
南北会談前に連携確認へ＝日韓首相がきょう会談

- 중러 긴밀한 관계 어필...동방경제포럼/NHK
中ロ 緊密関係アピールへ 東方経済フォーラム

- 북한, 남북정상회담 후에도 핵시설 가동했나...IAEA가 심각한 우려/NHK
北朝鮮 南北会談後も核施設稼働か ＩＡＥＡが深刻な懸念

- 홋카이도 '20% 절전'에 기업도 간판끄고·에어컨 정지...외부대체생산도 검토/아사히
２割節電、企業も尽力　北海道、看板消灯・空調停止…　道外での代替生産も検討

- 희생자 80%가 토사유입으로 질식사...홋카이도 아쓰마초 주민 36명/도쿄신문
犠牲者８割が土砂流入で窒息死　北海道厚真町の住民３６人

- 홋카이도 아스마초 부근서 진도 4 지진/요미우리
北海道胆振地方中東部で地震、厚真町で震度４

- 日대학, 대졸신입 채용서 '게이단렌 기준 폐지'에 부정적..."학업에 혼란"/NHK
新卒採用 “解禁時期 廃止” 大学側は否定的「学業に混乱」

- 간사이 공항, 이번주 중에 제1터미널 부분 재개 목표/NHK
関西空港 第１ターミナル 今週中にも部分再開目指す

kebjun@newspim.com