전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

【在韩中国人Talk!】⑤让在韩中国留学生成两国民间外交官——专访全韩学联会长年陈

기사입력 : 2019년06월04일 10:58

최종수정 : 2019년07월16일 14:12

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

随着中韩关系日益紧密,两国在政治、经贸,尤其在人文领域的交流尤为频繁,其中留学生是人文交流的主力军,他们在增进两国年轻人了解,加深两国人民友谊中发挥重要作用。

“韩流”吸引大批中国留学生来韩国深造。反之,“汉风”也令众多韩国留学生前往中国学习。面对在韩庞大的中国留学生群体,需要有一位能力卓越的领头羊带领他们共同进步,他就是全韩中国学人学者联谊会(以下简称“全韩学联”)第十一届会长年陈。韩国NEWSPIM中文网对年陈进行了专访,听他讲述自己的留学经历,阐述全韩学联在韩国发挥怎样的作用。

全韩学联会长年陈【图片=全韩学联提供】

记者见到年陈时,他刚结束全韩学联小组会议。年轻、朝气、不折不扣“80后”是他给记者的第一印象,外表忠厚老实的他,内心却抱着宏伟蓝图。

年陈来自江苏省扬州市,从小他就和韩国结下不解之缘。正因为如此,长大后的年陈选择来韩国深造,他说:“我在小学六年级时来韩国参加交流活动,也有幸在韩国同学家借住几日。对于外国人的到来,同学家长并没有排斥,反而对我呵护有加,所以我对韩国有着美好的记忆。高中毕业,扬州与大田有留学交流项目,我随即决定到韩国深造。”

年陈2014年获得培材大学餐饮管理和国际贸易双专业学士学位,并在2018年在世宗大学酒店旅游管理学院获得餐饮管理硕士学位,目前在该大学攻读相同专业博士学位。在校期间,他不仅凭借优秀成绩获得奖学金,更参加多项由政府扶持的研究项目,并获得多个创业比赛奖项。当记者问道这些殊荣对今后职场和人生规划带来哪些宝贵经验时,他谦虚地说:“这些殊荣不会直接为我带来什么,重要的是通过参加研究项目、活动以及创业比赛,造就了现在的我,让我知道自己有何不足,如何更加努力学习和锻炼自己。此外,也让我知道我真正喜欢什么,以及我未来想成为怎样的人。”

年陈活动演讲现场【图片=全韩学联提供】

记者采访中发现,年陈对“餐饮”、“大数据”以及“人工智能”情有独钟。在韩国进修过程中,他按照自己的规划选择与餐饮相关的专业,主攻使用大数据研究方法对餐饮管理进行研究。他表示:“我喜欢美食,本科时听说相关专业很有趣就想尝试。能让我持续进修该专业,是由于我曾在2013年参加韩国政府推进的‘韩食世界化’研究项目,发现这个专业可以用非常科学的方法发展和宣传美食文化和改善餐饮市场,甚至通过美食文化以及餐饮国际化提升国家形象。”

年陈补充道,“中国美食文化有非常丰厚的历史底蕴,如果我在未来有机会从事相关领域,那将是非常有意义和价值的事。同时,中国餐饮市场庞大,韩国餐饮市场非常成熟,某些方面和中国情况相似,或者说中国未来也可能经历这些变化。此外,韩国酒店餐饮行业参考借鉴美国管理方式和日本、法国的创新想法;同时大数据、人工智能是未来提升餐饮业竞争力的最佳工具和管理方法,所以最终选择目前韩国酒店餐饮旅游专业最好的高校世宗大学学习。”

课业之余,年陈从培材大学时期开始就活跃在校留学生会。经过多年历练,如今他已成为全韩学联第十一届会长。回想起当年在培材大学留学生会的经历,年陈笑称:“加入学生会的理由很简单,那时读本科认为韩语能力突出,就从事一段时间的语学院助理并结实许多留学生,聆听他们来韩国初期遇到的各种困难,所以就选择加入校级学联,来首尔读研后,自然而然地参与到全韩学联的工作。”

全韩学联会长年陈【图片=全韩学联提供】

对于如何一步步成为全韩学联会长,年陈语重心长地说:“在学联这个大家庭,有很多比我优秀的人才,但我认为作为组织一份子,要有一颗愿意服务他人不变的初心,愿意为这个组织付出,这可能是我成功当选的主因。”

近年来,两国人员交流,尤其是留学生交流日益密切。对于两国留学生现状,年陈会长介绍,目前在韩中国留学生逾6万人,在中国韩国留学生也超过5万人,中韩两国相互都在各国留学生数量占比中位居首位。

席间,他还谈到在韩国学习的两点优势,一是费用问题,韩国相比欧美和日本等国家的学费和生活费相对低廉;二是地缘优势,即与中国毗邻,便于两国交流与沟通。

随着来韩中国留学生呈现增势,学校也纷纷提高入学门槛。专家指出,提高门槛是为培养真正人才,提升教学质量。年陈认为,“我们身在韩国,能够熟练掌握韩语不论对我们的学习、生活,还是了解对方文化都有益处。所以,只有我们把韩语基础打牢固,不论韩国学校入学门槛再高,也不会难倒我们。”

年陈在餐饮研讨会上发言。【图片=全韩学联提供】

留学生基数越来越大,毕业后“学位满天飞”的现象愈发显著。年陈给出了独到见解,他说:“所谓‘学位满天飞’只是对比此前教育机会和教育资源较为匮乏的时期,如今中国经济快速发展,可获得的教育机会和教育资源也越来越丰富。不仅如此,随着人们生活水平的提高,自费留学生占比逐年增加,拥有高学历的留学人员齐聚一堂,也是体现国家富强的表现,因此学位满天飞并非是贬义词。”

年陈补充道,当今社会竞争在所难免,是金子总会发光,韩国留学后回国有无优势,或者在其他国家留学后回国有无优势均因人而异,只有努力学习,才会让自己永远处于上游。

全韩学联自1993年成立以来就致力于促进两国人员交流,年陈介绍:“全韩学联架构针对不同在韩学生学者人群设有四个下属专业分会,我们除了负责向他们提供就业和创业信息、组织学术交流活动,还会给在韩留学生提供帮助信息,举行留学生晚会等活动。尤其是我们最近几年一直践行社会公益,希望通过我们的实际行动,向需要关怀的弱势群体传递爱心,并以此改变部分韩国人和媒体对中国留学生的偏见。”

成大学联举行“在韩中国青年未来职业论坛”,全韩学联会长年陈发表讲话。【图片=全韩学联提供】

年陈会长还谈到了留学生毕业后的就业和创业问题,他表示:“全韩学联会在宣传平台推送各种就业信息,对接招聘博览会,开设就业人士推介会,分享成功进入韩国公司工作的技巧。同时,全韩学联也会对接中国国内招才引智官方机构和企业,促进毕业生回国发展和创业,为中国国家建设以及中韩经贸合作交流发挥作用。”

都说留学生是“民间外交官”,年陈作为全韩学联会长深感责任重大,他说:“全韩学联将以团结服务全体在韩中国留学生为宗旨,增强两国学生学者间交流与联系,开展有助于在韩中国学生学者的各项活动,搭建学术交流平台,提供相关服务信息,推广在韩留学人员与韩国社会各界的友好交流。”

记者 주옥함(wodemaya@newspim.com)

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
히든스테이지대상 김마누…최우수상 오춘·김유정 [서울=뉴스핌] 오광수 문화전문기자= 김마누가 종합뉴스통신사 뉴스핌이 주최하는 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지'에서 대상을 차지했다. 김마누는 10월 1일 오후 4시 한국콘텐츠진흥원의 콘텐츠 문화광장 스테이지66(서울 동대문구 청량리동)에서 열린 이날 대회에서 '넌 나에게'를 불러 톱 10에 올랐던 경쟁자들을 물리치고 대상의 영예를 안았다. 대상을 수상한 김마누에게는 상장과 상금 500만 원, 음원제작 및 홍보지원 등의 혜택이 주어진다. [서울=뉴스핌] 최지환 기자 = 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)'에서 대상을 수상한 싱어송라이터 김마누가 소감을 밝히고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 choipix16@newspim.com [서울=뉴스핌] 정일구 기자 = 유근석 뉴스핌 사장이 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)' 결선에서 대상을 수상한 참가번호 4번 김마누와 기념촬영을 하고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 mironj19@newspim.com 한국콘텐츠진흥원장상인 최우수상은 '하늘 위에 저 수 많은 별들은 밤이 있기에 더욱 밝게 빛나죠'를 부른 밴드 오춘이 차지했다. 'Good Enough'를 부른 김유정은 또다른 최우수상인 한국음악저작권협회장상을 받았다. 우수상은 '중요하지 않아'를 부른 무화에게 돌아갔다. 무화는 상금 200만원과 상장을 받았다. 루키상은 'Unsettled'를 부른 수피(soopie)가 차지했다. 수피는 상장과 200만원의 상금을 받았다. 이날 경연에는 톱 10에 오른 유구름, 널디나, 김지신, 나린, 윈지도 참가했다. [서울=뉴스핌] 정일구 기자 = 전우영 한국콘텐츠진흥원 콘텐츠기반본부 본부장이 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)' 결선에서 최우수상(한국콘텐츠진흥원장상)을 수상한 참가번호 10번 오춘과 기념촬영을 하고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 mironj19@newspim.com [서울=뉴스핌] 정일구 기자 = 박경규 한국음악저작권협회 부회장이 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)' 결선에서 최우수상(한국음악저작권협회장상)을 수상한 참가번호 3번 김유정과 기념촬영을 하고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 mironj19@newspim.com 이날 심사는 K팝 원조 작곡가 김형석, 싱어송라이터 김현철, 대중음악평론가 김도헌이 맡았다. 김형석 심사위원장은 이번 '히든스테이지'에 대해 "싱어송라이터가 가장 중요한 포인트가 되는 대회였는데, 자신의 이야기를 자신이 작사, 작곡해서 무대에 올라 노래를 부르는 싱어송라이터는 보석이라고 생각한다. 자신의 스토리가 있고 드라마가 있는 아티스트들이 자신의 노래를 하는 것이 중요하다"고 말했다. 이어 "거기에는 다양성이 존재하는데, 오늘 무대를 통해 이러한 부분을 기쁘게 봤다. 아이돌 시장도 크고 중요하지만, 그 다음과 '비욘드 K팝'에 대해 희망을 봤던 대회였다. 이런 무대와 경쟁을 통해 한 단계 더 나아가는 것이 중요한 동기부여라고 생각한다. 많이 고생하셨고, 정말 좋은 음악 감상을 할 수 있었다"고 전했다. [서울=뉴스핌] 정일구 기자 = 김형석 심사위원장이 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)' 결선에서 우수상을 수상한 참가번호 8번 무화와 기념촬영을 하고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 mironj19@newspim.com 올해로 3회째인 '히든 스테이지'는 지난 6월부터 본선에 오른 24개 팀(명)이 매주 금요일마다 유튜브 뉴스핌TV에 출연하여 자작곡과 자유곡 등 두 곡씩 불러 실력을 겨뤘다. 본선 영상을 바탕으로 총 3명의 심사위원이 심사를 맡았다. 1명이 기권하여 23팀(명)이 겨룬 본선에서 심사위원 점수와 대중 점수 등에서 높은 성적을 얻은 참가자들이 '톱 10'에 올랐다. 이날 경연은 뉴스핌TV가 영상으로 제작하여 추후 유튜브로 공개할 예정이다. '히든 스테이지'는 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원했다. [서울=뉴스핌] 최지환 기자 = 유근석 뉴스핌 사장이 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)' 결선에서 수상자들이 기념촬영을 하고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 choipix16@newspim.com [서울=뉴스핌] 최지환 기자 = 유근석 뉴스핌 사장이 1일 오후 서울 동대문구 콘텐츠문화광장 스테이지66에서 열린 제3회 싱어송라이터 경연대회 '히든스테이지(HIDDEN STAGE)' 결선에서 참가자들이 기념촬영을 하고 있다. '히든스테이지'는 종합뉴스통신사 뉴스핌과 감엔터테인먼트가 주최·주관하고, 문화체육관광부·서울특별시·한국콘텐츠진흥원·한국음악저작권협회가 후원한다. 2025.10.01 choipix16@newspim.com oks34@newspim.com 2025-10-01 19:13
사진
LG, 2년 만에 정규시즌 극적 우승 [서울=뉴스핌] 손지호 기자 = LG가 NC전 패배에도 극적으로 2년 만에 정규시즌 우승을 확정했다. SSG는 극적인 끝내기 승리로 한화의 우승 도전을 저지했다.  LG는 1일 서울 잠실구장에서 열린 NC와의 2025 KBO리그 정규시즌 마지막 경기에서 3-7로 패했다. LG는 전날 두산에 이어 NC에도 잡히며 시즌을 마쳤다. 하지만 한화가 SSG에 덜미를 잡히며 정규시즌 우승을 확정했다. 구단 네 번째 정규시즌 우승을 차지한 LG는 한국시리즈(KS)에 직행해 구단 네 번째 통합우승(정규시즌·KS 우승)에 도전한다. [서울=뉴스핌] 손지호 기자 = LG 트윈스 선수단. [사진=LG 트윈스] 2025.10.01 thswlgh50@newspim.com 8연승의 가파른 상승세를 탄 NC는 시즌 전적 70승 6무 67패로 5위 자리를 지켰다. 같은 날 6위 kt가 KIA를 제압해 승차가 없는 상태가 유지됐지만, NC(0.5109)가 kt(0.5107)를 승률 3모 차로 앞섰다. NC는 3일 열리는 SSG와의 시즌 최종전에서 승리하면 kt의 경기 결과와 관계없이 5위로 포스트시즌 막차를 탄다. 다만 이 경기에서 패하고 같은 날 kt가 한화를 잡으면 6위로 탈락한다. NC는 1회말 2사 2루에서 김현수에게 적시타를 맞아 먼저 실점했다. 하지만 3회 1사 후 김주원이 안타를 친 뒤 2, 3루를 연속으로 훔쳤고, 이후 최원준의 적시타가 나와 동점이 됐다. 기세가 오른 NC는 4회초 경기를 뒤집었다. 만루 찬스에서 김형준이 중전 적시타를 때려 2명의 주자를 불러들였다. NC는 5회초 바뀐 투수 손주영을 상대로 한 점을 더 보탰다. [서울=뉴스핌] 손지호 기자 = NC 다이노스 김형준. [사진=NC 다이노스] 2025.10.01 thswlgh50@newspim.com 8회초엔 승부에 쐐기를 박았다. 1사 만루에서 맷 데이비슨의 희생플라이가 나왔고, 이후 권희동의 2타점 적시타가 나와 7-1까지 격차를 벌렸다. NC는 8회 등판한 배재환이 2실점 했지만, 임지민, 김진호를 투입해 추가 점수를 내주지 않고 승리를 확정했다. SSG는 인천 SSG랜더스필드에서 열린 한화와의 경기에서 9회 2사에 나온 이율예의 끝내기 투런포에 힘입어 6-5 승리를 거뒀다. 한화는 이날 패배로 유일했던 우승 가능성이 사라졌다. 선발투수 코디 폰세는 6이닝 6안타(1홈런) 1볼넷 10탈삼진 2실점 호투를 펼쳤지만 불펜진이 승리를 날렸다. [서울=뉴스핌] 손지호 기자 = SSG 박성한(오른쪽)이 1일 1회말 선두 타자 홈런을 날리고 베이스를 돌고 있다. [사진=SSG 랜더스] 2025.10.01 thswlgh50@newspim.com SSG는 1회말 선두타자 박성한이 선제 솔로홈런으로 기선을 제압했다. 한화는 3회초 문현빈이 1타점 적시타를 날리며 승부를 원점으로 되돌렸다. 6회 SSG는 1사 1, 3루에서 한유섬이 삼진을 당했지만 고명준이 1타점 적시타를 날리며 다시 팀에 리드를 안겼다. 한화는 7회초 반격에 나섰다. 1사에서 대타 최인호가 2루타를 날렸고 대타 이도윤은 1타점 적시타를 날리며 2-2 동점을 만들었다. 대타 이진영은 역전 투런홈런을 터뜨리며 경기를 뒤집었다. 이어 노시환이 1타점 내야안타로 한 점을 더 추가했다. 하지만 SSG는 쉽게 물러서지 않았다. 9회말 2사에서 대타 류효승이 안타로 출루했고 뒤이어 현원회가 추격의 투런홈런을 터뜨렸다. 뒤이어 정준재의 볼넷과 이율예의 끝내기 홈런으로 경기를 끝냈다. [서울=뉴스핌] 손지호 기자 = kt 위즈 황재균. [사진=kt 위즈] 2025.10.01 thswlgh50@newspim.com   kt는 광주 기아챔피언스필드에서 열린 KIA와 원정 경기에서 9-3으로 이겼다. 71승 4무 68패가 된 kt는 이로써 3일 한화 이글스와 정규시즌 마지막 경기 결과에 따라 와일드카드 결정전 진출 여부가 정해진다. kt는 허경민이 4타수 2안타 2타점, 황재균이 5타수 2안타 2타점으로 팀 승리를 이끌었다. 안현민은 5타수 3안타 1타점으로 거들었다. kt 선발 소형준은 1회 3점을 헌납했으나 2회부터 6회까지 실점하지 않으면서 시즌 10승을 달성했다. 2022년 시즌 13승 이후 3년 만에 두 자릿수 승수를 쌓았다. kt는 선발 소형준이 1회말 난조를 보이며 3점을 내줬으나 3회초 대거 5점을 뽑아내면서 단숨에 경기를 뒤집었다. 3회 1사 후 김상수의 볼넷과 장준원의 안타로 1, 3루 기회를 잡았고 허경민, 안현민, 강백호가 차례로 1타점 안타를 날려 3-3 동점을 만들었다. kt는 경기 후반 추가점을 뽑아내면서 승부에 쐐기를 박았다. 7회초 1사 1루에서 허경민이 2루타를 때려낸 후 김민혁의 땅볼 때 3루 주자 유준규가 홈을 밟았다. 이후 KIA 좌완 불펜 최지민의 폭투가 나온 사이 3루 주자 허경민이 홈을 통과하면서 kt가 7-3으로 달아났다. 8회에도 2사 만루 찬스를 잡았고, 타석에 선 장진혁과 허경민이 연이어 밀어내기 볼넷을 골라내면서 2점을 더해 승부에 쐐기를 박았다. thswlgh50@newspim.com 2025-10-01 23:29
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
기사제목
기사가 번역된 내용입니다.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동