- 한미일 군 수장 회담...한국 지소미아 종료 결정 이후 처음/NHK
日米韓制服組トップが会談 韓国のＧＳＯＭＩＡ破棄決定後初

- 일본제철, 특수강 2공장 장기 중단...태풍 영향·토요타 대체조달/닛케이
日本製鉄、特殊鋼2工場を長期停止 台風など影響　トヨタは代替調達

- 상장기업 사외이사, 처음으로 30% 넘어...여성·외국인도 역대 최다/닛케이
社外取締役、初の3割超　上場企業 女性・外国人も最高　異なる知見を活用

- 아베정권, 소비증세 경계 "소비 뒷받침할 것"...야당, 임시국회서 추급할 듯/아사히
「鬼門」の消費増税、政権警戒　首相「消費下支え」　臨時国会、野党追及へ

- 경제동우회, 소비증세 "10%로 미래가 영원히 괜찮을 거라는 건 위험"/NHK
消費税 「10％で未来永劫大丈夫というのは危険」 経済同友会

- 미일무역협정 '제2탄' 보이지 않는 전망...미국 요구에 조심스러운 일본/아사히
「第２段階」見えぬ展望　米の要求に恐々　日米貿易協定

- 아베 총리, 자민·공명 밀월 강조...연립 20주년 "뷰티풀 하모니"/아사히
首相、自公の蜜月強調　連立２０年「ビューティフルハーモニー」

- 일본 정부, GAFA규제...이르면 주 내에 디지털시장 규칙 정비 논의 시작/NHK
ＧＡＦＡ規制 デジタル市場のルール整備 週内にも議論開始へ

- 국가공무원 남성, 육아휴직 회다...전년도 21.6%로 3.5%p상승/아사히
国家公務員男性、育休最多に　昨年度２１．６％、前年度比３．５ポイント増

- 지방은행 재편 "눈치보기" 70% 넘어...103개 은행 조사/닛케이
地銀再編 「様子見」7割超 103行調査

- 후계자 없는 중소기업, 정부은행이 "매수"...업계 대기업과 함께 대응/닛케이
後継者難の中小、政投銀が「買収」 業界大手と組み受け皿会社

- 한국 생산차 '400만대' 깨지나...부품 등 산업유지 한계선·르노 등 외국계 감산/닛케이
韓国 車生産「400万台」割れも 部品など産業維持の限界ライン　ルノーなど外資系減産

- 미국 대형 쇼핑센터의 우울...멀어지는 고객 달아나는 돈/닛케이
米大型SCの憂鬱 遠のく客足、逃げるマネー

kebjun@newspim.com