- 아베, 아세안 회의 만찬에서 문대통령과 악수/닛케이
首相、韓国大統領と握手 ASEAN首脳らとの夕食会
- 아베 총리, 아세안정상회의 등으로 태국 방문....문 대통령과 악수/NHK
ＡＳＥＡＮ首脳会議などでタイ訪問 安倍首相 ムン大統領と握手
- 아베, 中 리커창과 오늘 회담...北미사일 문제 등 협의/지지
習主席来日へ環境整備＝日中首脳、北朝鮮問題も協議
- ANA, 조종사 부족으로 나리타 국제선 감편/요미우리
全日空、パイロット不足で成田国際線を減便へ
- 한국의장 '덴노사죄 발언' 다시금 사과...새로운 정상선언 제안/아사히
韓国議長「天皇発言」改めて謝罪 新たな首脳宣言を提案
- RCEP 타결, 내년 2월 목표...공동성명안에 담을듯/아사히
ＲＣＥＰ妥結、来年２月目標 共同声明案に盛る
- 아베 총리 전용기에서 연기 소동...조리용 스팀오븐이 원인/지지
安倍首相搭乗の政府専用機でぼや騒ぎ＝オーブンから煙、けが人なし
- 아세안 차기의장 베트남, 반중자세 강해져...남중국해 행동규범 책정 주장/아사히
次期議長ベトナム、中国に反発強める 南シナ海行動規範 ＡＳＥＡＮ
- 일손부족으로 해상보안관 채용, 일반대학 졸업자도 대상으로/NHK
人手不足で海上保安官採用を大学新卒も対象へ
- '덴노의 공적행위' 증가...'정치이용' 우려 높아져/아사히
「天皇陛下の公的行為」が増加 高まる懸念「政治利用」
- 슈리성 재건에 벽...대량의 목재·붉은기와 필요한테 장인들은 고령화/아사히
首里城、再建に壁 大量の木材・赤瓦必要、職人は高齢化
- 오키나와 슈리성 재건 모금액 1억엔 모여...3일만에 목표 달성/요미우리
首里城再建に寄付１億円…ふるさと納税サイト活用、３日目で目標額超える
- 고이즈미 환경상, 재해쓰레기 "연내에는 생활권 내에서 철거를 목표/NHK
災害ごみ「年内には生活圏内から撤去 目指す」小泉環境相
- 다양한 일하는 방식·노동시간 관리란?...사이보즈 임원에게 듣다/아사히
多様な働き方、労働時間の管理は サイボウズの中根弓佳執行役員に聞く
- 일본의 연금, 37개국 중 31위...지속성에 의문/닛케이
日本の年金、37カ国・地域中31位 米社、持続性に疑問
goldendog@newspim.com
