전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

文在寅发表施政演说 决心防控疫情与复苏经济两手抓

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

韩国总统文在寅28日在国会发表2021年度预算案施政演说表示,在新冠病毒(COVID-19)肺炎疫情背景下,政府将正式启动提振经济的措施,使韩国经济在明年走上正轨;同时,政府也将紧抓疫情防控工作。

资料图。【图片=纽斯频】

◆防疫经济两手抓

文在寅说,我们在加快推进落实"韩版新政"克服当前危机的同时,为引领未来发展全力以赴。当前是我们在保证防疫安全下刺激经济的大好时期。我们应做到防疫和经济发展两手抓,争取取得实质性成果。

对于韩国因前所未有的疫情所面临的危机,文在寅强调,新冠疫情重创韩国实体经济、金融、内需和出口。面对严峻的挑战,我们向全世界证明,韩国是一个有能力克服困难的国家。

文在寅表示,政府将同时投入积极的财政政策,调整支出结构,努力维护财政稳健性。政府本次提交的2021年度预算案为韩国跨越危机,成为领先国家奠定基础。

◆加快推进"韩版新政"

除预算案外,文在寅总统谈提到刺激经济的"韩版新政",称该政策是韩国的未来,政府将投入160万亿韩元(约合人民币9500亿元)推进"韩版新政"、对未来增长动力进行投资以及扩充就业和社会安全网。

政府计划向"数字新政"投资7.9万亿韩元(约合人民币469亿元),向"绿色新政"投资8万亿韩元(约合人民币475亿元),政府还将积极促进不久前提出的中央与地方均衡发展的"地区均衡新政",并对未来可促进经济发展的领域进行投资。

◆南北互为生命与安全共同体

面对南北问题,文在寅表示,将以强有力的国防为依托,不断寻求与朝鲜对话。在2021年度预算案中,国防预算达52.9万亿韩元(约合人民币3141亿元),同比增加5.5%。

文在寅说,过去3年半我们消除了半岛战争威胁,是向转型为和平与繁荣的半岛发起挑战的时期。我们虽取得许多成果,但与朝鲜的对话再度中断,加之不久前韩国公民被朝军射杀引发国民关注,政府将尽职尽责让真相浮出水面。

他强调,我们通过此事再次认识到实现和平的重要性。南北作为生命与安全共同体,希望双方携手对抗人类与家畜传染病,共同应对自然灾害,谋求共存之路。

在谈到房地产政策时文在寅表示,将提供优质的中型公共租赁公寓稳定传贳(全租)市场,政府将坚决保护房地产实际需求者并遏制房地产投机。此外,文在寅还就青年就业、包括高级公职者犯罪调查处等在内的检察机关改革等问题进行了阐述。

◆文在寅43次谈及"经济"

纵观文在寅的施政演说,主要围绕如何应对危机和提振经济两个部分展开。演讲中,文在寅谈及"经济"共计43次,随后为"危机"(28次)、"新冠疫情"(25次)、"防疫"(23次)、"工作岗位"(18次)、"韩国新政"(11次)、"创新"(8次)以及"领先国家"(5次)等。

另外,韩国政府编制的2021年度预算案规模达555.8万亿韩元(约合人民币3.3万亿元),同比增加8.5%。

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
유승은 슬로프스타일 결선 19일로 연기 [서울=뉴스핌] 장환수 스포츠전문기자= 2026 밀라노·코르티나담페초 동계올림픽에서 2관왕에 도전하던 유승은(성복고)의 결선 무대가 폭설로 잠시 멈춰 섰다. 올림픽 조직위원회는 17일(한국시간) "악천후로 스노보드 여자 슬로프스타일 결선이 연기됐다"며 18일 오후 10시30분 개최한다고 발표했다. [리비뇨 로이터=뉴스핌] 장환수 스포츠전문기자= 스노보드 여자 슬로프스타일 결선이 열릴 예정이던 이탈리아 리비뇨 스노 파크에 폭설이 내려 경기가 연기되자 조직위 직원들이 전광판과 피니시 라인 시설을 점검하고 있다. 2026.02.17 zangpabo@newspim.com 해당 경기는 이날 오후 9시 이탈리아 리비뇨 스노파크에서 열릴 예정이었다. 그러나 이탈리아 알프스 지역인 리비뇨에 많은 눈이 내리면서 기상이 악화돼 일정에 차질이 빚어졌다. 유승은은 이번 대회 스노보드 여자 빅에어에서 3위에 오르며 한국 선수단에 대회 두 번째 메달을 안겼다. 특히 한국 여자 스노보드 선수로는 사상 첫 올림픽 메달리스트에 이름을 올렸다. [서울=뉴스핌] 장환수 스포츠전문기자= 17일 프리스타일 스키 여자 에어리얼 결선이 폭설로 지연되자 선수들이 눈밭에 앉아 기다리고 있다. 2026.02.17 zangpabo@newspim.com 슬로프스타일에서는 예선 3위로 12명이 겨루는 결선에 진출해 있다. 슬로프스타일은 레일과 점프대 등 다양한 기물로 구성된 코스를 통과하며 기술 완성도를 평가받는 종목이다. 빅에어에서 이미 새 역사를 쓴 유승은은 슬로프스타일에서 한국 여자 스노보드 최초의 올림픽 멀티 메달에 도전한다. 다만 변수는 날씨다. 설원 위 경쟁은 잠시 미뤄졌지만, 유승은의 도전은 현재진행형이다. zangpabo@newspim.com 2026-02-17 20:33
사진
북한 노동당 9차 대회 임박 [서울=뉴스핌] 이영종 통일북한전문기자 = 노동당 제9차 대회에 참석할 대표자들이 16일 평양에 도착했다고 북한 관영 조선중앙통신이 17일 보도했다. 중앙통신은 "우리 당과 국가 역사에서 중대한 정치적 사변으로 되는 조선노동당 제9차 대회가 열릴 시각이 바야흐로 다가오고 있다"면서 "당 대회의 준비사업이 마무리되고 성스러운 새 행정의 전위에서 활약할 전당의 대표자들이 대회장으로 출발했다"고 전했다. [서울=뉴스핌] 이영종 통일북한전문기자 = 김정은 북한 국무위원장이 지난 7일 노동당 제27차 정치국회의를 진행하고 있다. 이 자리에서는 2월 하순 노동당 9차 대회 개최를 결정했다. [사진=북한매체 종합] 2026.02.17 yjlee@newspim.com 통신은 "당 제9차 대회에 참가할 대표자들과 방청자들이 16일 혁명의 수도 평양에 도착했다"면서 "당 중앙위원회 비서들인 리희용 동지, 김덕훈 동지, 최동명 동지를 비롯한 당 중앙위원회 일꾼들이 대회 참가자들을 따뜻이 맞이했다"고 보도했다. 북한은 앞서 지난 7일 노동당 제27차 정치국 회의를 열어 당 9차 대회를 2월 하순 개최하기로 결정한 바 있다. 각 지역 대표들이 평양에 도착함에 따라 이르면 설 명절(북한은 당일 하루만 휴일)을 지난 이번 주말 당 대회가 열릴 것으로 예상된다. 5년마다 열리는 노동당 대회는 2021년 8차 대회 이후 정책 추진 결과를 평가하고 향후 5년 동안의 대내외 노선을 결정하게 된다. yjlee@newspim.com 2026-02-17 07:12
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동