전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
글로벌

속보

더보기

미시킨 연준 이사, "물가안정과 경제안정" 주제 연설(영문)

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

Governor Frederic S. Mishkin
At East Carolina University's Beta Gamma Sigma Distiguished Lecture Series, Greenville, North Carolina
February 25, 2008

Does Stabilizing Inflation Contribute to Stabilizing Economic Activity?

The ultimate purpose of a central bank should be to promote the public good through policies that foster economic prosperity. Research in monetary economics describes this purpose by specifying monetary policy objectives in terms of stabilizing both inflation and economic activity. Indeed, this specification of monetary policy objectives is exactly what is suggested by the dual mandate that the Congress has given to the Federal Reserve to promote both price stability and maximum employment.1

We might worry that, under some circumstances, the objectives of stabilizing inflation and economic activity could conflict, particularly in the short run. However, economic research over the past three decades suggests that such conflicts may not, in fact, be that serious. Indeed, stabilizing inflation and stabilizing economic activity are mutually reinforcing not only in the long run, but in the short run as well. In my remarks today, I would like to outline how economic researchers came to that conclusion, and in so doing, explain why it is so important to achieve and maintain price stability.2

The Long Run
Both economic theory and empirical evidence indicate that the stabilization of inflation promotes stronger economic activity in the long run.3 Two principles underlie that conclusion. The first principle is that low inflation is beneficial for economic welfare. Rates of inflation significantly above the low levels of recent years can have serious adverse effects on economic efficiency and hence on output in the long run. The distortions from a moderate to high level of long-run inflation are many. High inflation can cause confusion among households and firms, thereby distorting savings and investment decisions (Lucas, 1972; Briault, 1995; Shafir, Diamond, and Tversky, 1997). The interaction of inflation and the tax code, which is often applied to nominal income, can have adverse effects, especially on the incentive of firms to invest in productive capital (Feldstein, 1997). Infrequent nominal price adjustment implies that high inflation results in distorted relative prices, thereby leading to an inefficient allocation of resources (Woodford, 2003). And high inflation distorts the financial sector as firms and households demand greater protection from inflation’s erosion of the value of cash holdings (English, 1999).

The second principle is the lack of a long-run tradeoff between unemployment and the inflation rate. Rather, the long-run Phillips curve is vertical, implying that the economy gravitates to some natural rate of unemployment in the long run no matter what the rate of inflation is (Friedman, 1968; Phelps, 1968).4 The natural rate, in turn, is determined by the structure of labor and product markets, including elements such as the ease with which people who lose their jobs can find new employment and the pace at which technological progress creates new industries and occupations while shrinking or eliminating others. Importantly, those structural features of the economy are outside the control of monetary policy. As a result, any attempt by a central bank to keep unemployment below the natural rate would prove fruitless. Such a strategy would only lead to higher inflation that, as the first principle suggests, would lower economic activity and household welfare in the long run.

Empirical evidence has starkly demonstrated the adverse effects of high inflation (e.g., see the surveys in Fischer, 1993, and Anderson and Gruen, 1995). In most industrialized countries, the late 1960s to early 1980s was a period during which inflation rose to high levels while economic activity stagnated. While many factors contributed to the improved economic performance of recent decades, policymakers' focus on low and stable inflation was likely an important factor.5

The Short Run
Although there is no long-run tradeoff between unemployment and inflation, in the short run, expansionary monetary policy that raises inflation can lower unemployment and raise employment. That is, the short-run Phillips curve is not vertical. That fact would seem to suggest that achieving the dual goals of price stability and maximum sustainable employment might at times conflict. However, several lines of research provide support for the view that stabilization of inflation and economic activity can be complementary rather than in conflict.

Economists have long recognized that some sources of economic fluctuations imply that output stability and inflation stability are mutually reinforcing. Consider a negative shock to aggregate demand (such as a decline in consumer confidence) that causes households to cut spending. The drop in demand leads, in turn, to a decline in actual output relative to its potential--that is, the level of output that the economy can produce at the maximum sustainable level of employment. As a result of increased slack in the economy, future inflation will fall below levels consistent with price stability, and the central bank will pursue an expansionary policy to keep inflation from falling. The expansionary policy will then result in an increase in demand that boosts output toward its potential to return inflation to a level consistent with price stability. Stabilizing output thus stabilizes inflation and vice versa under these conditions.

For example, the Federal Reserve reduced its target for the federal funds rate a total of 5-1/2 percentage points during the 2001 recession; that stimulus not only contributed to economic recovery but also helped to avoid an unwelcome decline in inflation below its already low level. At other times, a tightening of the stance of monetary policy has prevented the economy from overheating and generating a boom-bust cycle in the level of employment as well as an undesirable upward spurt of inflation.

One critical precondition for effective central-bank easing in response to adverse demand shocks is anchored long-run inflation expectations. Otherwise, lowering short-term interest rates could raise inflation expectations, which might lead to higher, rather than lower, long-term interest rates, thereby depriving monetary policy of one of its key transmission channels for stimulating the economy. The role of expectations illustrates two additional basic principles of monetary policy that help explain why stabilizing inflation helps stabilize economic activity: First, expectations of future policy actions and accompanying economic conditions play a crucial role in determining the effects of current policy actions on the economy. Second, monetary policy is most effective when the central bank is firmly committed, through its actions and statements, to a "nominal anchor"--such as to keeping inflation low and stable. A strong commitment to stabilizing inflation helps anchor inflation expectations so that a central bank will not have to worry that expansionary policy to counter a negative demand shock will lead to a sharp rise in expected inflation--a so-called inflation scare (Goodfriend, 1993, 2005). Such a scare would not only blunt the effects of lower short-term interest rates on real activity but would also push up actual inflation in the future. Thus, a strong commitment to a nominal anchor enables a central bank to react more aggressively to negative demand shocks and, therefore, to prevent rapid declines in employment or output.

Unlike demand shocks, which drive inflation and economic activity in the same direction and thus present policymakers with a clear signal for how to adjust policy, supply shocks, such as the increases in the price of energy that we have been experiencing lately, drive inflation and output in opposite directions. In this case, because tightening monetary policy to reduce inflation can lead to lower output, the goal of stabilizing inflation might conflict with the goal of stabilizing economic activity.

Here again, a strong, previously established commitment to stabilizing inflation can help stabilize economic activity, because supply shocks, such as a rise in relative energy prices, are likely to have only a temporary effect on inflation in such circumstances. When inflation expectations are well anchored, the central bank does not necessarily need to raise interest rates aggressively to keep inflation under control following an aggregate supply shock. Hence, the commitment to price stability can help avoid imposing unnecessary hardship on workers and the economy more broadly.

The experience of recent decades supports the view that a substantial conflict between stabilizing inflation and stabilizing output in response to supply shocks does not arise if inflation expectations are well anchored. The oil shocks in the 1970s caused large increases in inflation not only through their direct effects on household energy prices but also through their "second round" effects on the prices of other goods that reflected, in part, expectations of higher future inflation. Sharp economic downturns followed, driven partly by restrictive monetary policy actions taken in response to the inflation outbreaks. In contrast, the run-up in energy prices since 2003 has had only modest effects on inflation for other goods; as a result, monetary policy has been able to avoid responding precipitously to higher oil prices. More generally, the period from the mid-1960s to the early 1980s was one of relatively high and volatile inflation; at the same time, real activity was very volatile. Since the early 1980s, central banks have put greater weight on achieving low and stable inflation, while during the same period, real activity stabilized appreciably. Many factors were likely at work, but this experience suggests that inflation stabilization does not have to come at the cost of greater volatility of real activity; in fact, it suggests that, by anchoring inflation expectations, low and stable inflation is an important precondition for macroeconomic stability.

Research over the past decade using so-called New Keynesian models has added further support to the proposition that inflation stabilization may contribute to stabilizing employment and output at their maximum sustainable levels. This research has also led to a deeper understanding of the benefits of price stability and the setting of monetary policy in response to changes in economic activity and inflation.

In particular, research has emphasized the interaction between stabilizing inflation and economic activity and has found that price stability can contribute to overall economic stability in a range of circumstances. The intuition that leads to the conclusion that stabilizing inflation promotes maximum sustainable output and employment is simple, and it holds in a range of economic models whose policy prescriptions have been dubbed the New Neoclassical Synthesis. To begin, the prices of many goods and services adjust infrequently. Accordingly, under general price inflation, the prices of some goods and services are changing while other prices do not, thus distorting relative prices between different goods and services. As a consequence, the profitability of producing the various goods and services no longer reflects the relative social costs of producing them, which in turn yields an inefficient allocation of resources. A policy of price stability minimizes those inefficiencies (Goodfriend and King, 1997; Rotemberg and Woodford, 1997; Woodford, 2003).

There are several subtleties here. First, in some circumstance, relative prices should change. For example, the rapid technological advances in the production of information-technology goods witnessed over the past decades mean that the prices of these goods relative to other goods and services should decline, because fewer economic resources are required for their production. Conversely, shifts in the balance between global demand for, and supply of, oil require that relative prices change to achieve an appropriate reallocation of resources--in this case, the reduced use of expensive energy. Thus, the policy prescription refers to stability of the price level as a whole, not to the stability of each individual price.

Second, the New Neoclassical Synthesis suggests that only those prices that move sluggishly, referred to as sticky prices, should be stabilized. Indeed, these models indicate that monetary policy should try to get the economy to operate at the same level that would prevail if all prices were flexible--that is, at the so-called natural rate of output or employment. Stabilizing sticky prices helps the economy get close to the theoretical flexible-price equilibrium because it keeps sticky prices from moving away from their appropriate relative level while flexible prices are adjusting to their own appropriate relative level. The New Neoclassical Synthesis, therefore, does not suggest that headline inflation, in which the weight on flexible prices is larger, should be stabilized. For example, to the extent that households directly consume energy goods with flexible prices, such as gasoline, headline inflation should be allowed to increase in response to an oil price shock. At the same time, insofar as energy enters as an input in the production of goods whose prices are sticky, stabilizing the level of sticky prices would require that the increase in energy-intensive goods prices be offset by declines in the prices of other goods.

That reasoning suggests that monetary policy should focus on stabilizing a measure of "core" inflation, which is made up mostly of sticky prices. Simulations with FRB/US, the model of the U.S. economy created and maintained by the staff of the Federal Reserve Board (Mishkin, 2007b), illustrate this point. To keep the simulations as simple as possible, I have assumed that the economy begins at full employment with both headline and core inflation at desired levels. The economy is then assumed to experience a shock that raises the world price of oil about $30 per barrel over two years; the shock is assumed to slowly dissipate thereafter. In each of two scenarios, a Taylor rule is assumed to govern the response of the federal funds rate; the only difference between the two scenarios is that in one, the federal funds rate responds to core personal consumption expenditures (PCE) inflation, whereas in the other, it responds to headline PCE inflation.6 Figure 1 illustrates the results of those two scenarios. The federal funds rate jumps higher and faster when the central bank responds to headline inflation rather than to core inflation, as would be expected (top-left panel). Likewise, responding to headline inflation pushes the unemployment rate markedly higher than otherwise in the early going (top-right panel), and produces an inflation rate that is slightly lower than otherwise, whether measured by core or headline indexes (bottom panels). More important, even for a shock as persistent as this one, the policy response under headline inflation has to be unwound in the sense that the federal funds rate must drop substantially below baseline once the first-round effects of the shock drop out of the inflation data.7

The basic point from these simulations is that monetary policy that responds to headline inflation rather than to core inflation in response to an oil price shock pushes unemployment markedly higher than monetary policy that responds to core inflation. In addition, because this policy has larger swings in the federal funds rate that must be reversed, it leads to more pronounced swings in unemployment. On the other hand, monetary policy that responds to core inflation does not lead to appreciably worse performance on stabilizing inflation than does monetary policy that responds to headline inflation. Stabilizing core inflation, therefore, leads to better economic outcomes than stabilizing headline inflation.

Although the simplest sticky-price models imply that stabilizing sticky-price inflation and economic activity are two sides of the same coin, the presence of other frictions besides sticky prices can lead to instances in which completely stabilizing sticky-price inflation would not imply stabilizing employment (or output) around their natural rates. For example, in response to an increase in productivity (a positive technology shock), the real wage has to rise to reflect the higher marginal product of labor inputs, which requires either prices to fall or nominal wages to rise for employment to reach its natural rate. If both nominal wages and prices are sticky, a policy of completely stabilizing prices will force the necessary real wage adjustment to occur entirely through nominal wage adjustment, thereby impeding the adjustment of employment to its efficient level (Blanchard, 1997; Erceg, Henderson, and Levin, 2000). Indeed, if wages are much stickier than prices, the best strategy is to stabilize nominal wage inflation rather than price inflation, thereby allowing price inflation to decline to achieve the required increase in real wages.

Fluctuations in inflation and economic activity induced by variation over time in sources of economic inefficiency, such as changes in the markups in goods and labor markets or inefficiencies in labor market search, could also drive a wedge between the goals of stabilizing inflation and economic activity (Blanchard and Galí, 2006; Galí, Gertler, and López-Salido, 2007). For example, in sectors of the economy subject to little competitive pressure, prices that firms set tend to be higher and output lower than would prevail under greater competition. Monetary policy is, of course, unable to offset permanently high markups because of the principle, mentioned earlier, that the long-run Phillips curve is vertical. However, a temporary increase in monopoly power that raises markups would exert upward pressure on prices without, at the same time, reducing the productive potential of the economy. That would, indeed, be a case of a tradeoff between stabilizing inflation and stabilizing output.

These examples narrow the degree to which the recent findings of congruence between stabilizing inflation and economic activity apply in all cases, but they do not necessarily overturn the findings. The example of sticky wages would not invalidate the view that stabilizing inflation stabilizes economic activity if wages are sticky, for example, because they are held constant in order to operate as an "insurance" contract between employers and workers (Goodfriend and King, 2001). And for many of the inefficient shocks that drive a wedge between the sustainable level of output and the level of output associated with price stability, monetary policy may be the wrong tool to offset their effects (Blanchard, 2005).

Of course, central banks at times will still face difficult decisions regarding the short-run tradeoff between stabilizing inflation and output. For example, judging from the fit of New Keynesian Phillips curves, a substantial fraction of overall inflation variability seems related to supply-type shocks that create a tradeoff between inflation and output-gap stabilization (Kiley, 2007b). But the key insight from recent research--that the interaction between inflation fluctuations and relative price distortions should lead to a focus on the stability of nominal prices that adjust sluggishly--will likely prove to have important practical implications that can help contribute to inflation and employment stabilization.

Stabilizing Inflation as a Robust Policy in the Presence of Uncertainty
The discussion so far has been based on the premise that the central bank knows the efficient, or natural, rate of output or employment. However, the natural rates of employment and output cannot be directly observed and are subject to considerable uncertainty--particularly in real time. Indeed, economists do not even agree on the economic theory or econometric methods that should be used to measure those rates. These concerns are perhaps even more severe in the most recent models, where fluctuations in natural rates of output or employment can be very substantial (for example, Rotemberg and Woodford, 1997; Edge, Kiley, and Laforte, forthcoming). Furthermore, because the natural rates in the most recent models are defined as the counterfactual levels of output and employment that would be obtained if prices and wages were completely flexible, the estimated fluctuations in natural rates generated by the research are very sensitive to model specification.

If a central bank errs in measuring the natural rates of output and employment, its attempts to stabilize economic activity at those mismeasured natural rates can lead to very poor outcomes. For example, most economists now agree that the natural unemployment rate shifted up for many years starting in the late 1960s and that the growth of potential output shifted down for a considerable time after 1970. However, perhaps because those shifts were not generally recognized until much later (Orphanides and van Norden, 2002; Orphanides, 2003), monetary policy in the 1970s seems to have been aimed at achieving unsustainable levels of output and employment. Hence, policymakers may have unwittingly contributed to accelerating inflation that reached double digits by the end of the decade as well as undesirable swings in unemployment. And although subsequent monetary policy tightening was successful in regaining control of inflation, the toll was a severe recession in 1981-82, which pushed up the unemployment rate to around 10 percent.

Uncertainty about the natural rates of economic activity implies that less weight may need to be put on stabilizing output or employment around what is likely to be a mismeasured natural rate (Orphanides and Williams, 2002). Furthermore, research with New Keynesian models has found that overall economic performance may be most efficiently achieved by policies with a heavy focus on stabilizing inflation (for example, Schmitt-Grohé and Uribe, 2007).

Conclusion
Because monetary policy has not one but two objectives, stabilizing inflation and stabilizing economic activity, it might seem obvious that those objectives would usually, if not always, conflict. As so often occurs with the "obvious," however, the impression turns out to be incorrect. The economic research that I have discussed today demonstrates, rather, that the objectives of price stability and stabilizing economic activity are often likely to be mutually reinforcing. Thus, the answer to the title of this speech--"Does stabilizing inflation contribute to stabilizing economic activity?"--is, for the most part, yes.

A key policy recommendation from the past three decades of research in monetary economics is that monetary policy makers must always keep their eye on inflation and emphasize the importance of price stability in their actions and communications. Doing so does not mean that monetary policy makers are less concerned about stabilizing economic activity. Rather, by appropriately focusing on stabilizing inflation along the lines I have outlined here, monetary policy is more likely to better stabilize economic activity.




References
Anderson, Palle, and David Gruen (1995). "Macroeconomic Policies and Growth," in Palle Anderson, Jacqueline Dwyer, and David Gruen, eds., Productivity and Growth: Proceedings of a Conference held at the H.C. Coombs Centre for Financial Studies, Kirribilli, Australia, July 10-11. Sydney: Reserve Bank of Australia, pp. 279-319.

Blanchard, Olivier (1997). "Comment on 'The New Neoclassical Synthesis and the Role of Monetary Policy,'" in Ben S. Bernanke and Julio J. Rotemberg, eds., NBER Macroeconomics Annual, vol. 12. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 289-93.

Blanchard, Olivier (2005). "Comment on 'Inflation Targeting in Transition Economies: Experience and Prospects,'" in Ben S. Bernanke and Michael Woodford, eds., The Inflation-Targeting Debate. Chicago: University of Chicago Press, pp. 413-21.

Blanchard, Olivier, and Jordi Galí (2006). "A New Keynesian Model with Unemployment," unpublished paper, Universitat Pompeu Fabra.

Bodenstein, Martin, Christopher Erceg, and Luca Guerrieri (2007). "Optimal Monetary Policy in a Model with Distinct Core and Headline Inflation Rates," unpublished paper, Board of Governors of the Federal Reserve System.

Boivin, Jean, and Marc P. Giannoni (2006). "Has Monetary Policy Become More Effective?" Review of Economics and Statistics, vol. 88 (August), pp. 445-62.

Briault, Clive (1995). "The Costs of Inflation (59 KB PDF)," Bank of England Quarterly Bulletin, vol. 35 (February), pp. 33-45.

Cogley, Timothy, and Thomas J. Sargent (2001). "Evolving Post-World War II U.S. Inflation Dynamics," in Ben S. Bernanke and Kenneth Rogoff, eds., NBER Macroeconomics Annual, vol. 16. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 331-73.

Cogley, Timothy, and Thomas J. Sargent (2005). "Drifts and Volatilities: Monetary Policies and Outcomes in the Post WWII US," Review of Economic Dynamics, vol. 8 (April, Monetary Policy and Learning), pp. 262-302.

Edge, Rochelle M., Michael T. Kiley, and Jean-Philippe Laforte (forthcoming). "Natural Rate Measures in an Estimated DSGE Model of the U.S. Economy," Journal of Economic Dynamics and Control.

Erceg, Christopher J., Dale W. Henderson, and Andrew T. Levin (2000). "Optimal Monetary Policy with Staggered Wage and Price Contracts," Journal of Monetary Economics, vol. 46 (October), pp. 281-313.

English, William B. (1999). "Inflation and Financial Sector Size," Journal of Monetary Economics, vol. 44 (December), pp. 379-400.

Feldstein, Martin (1997). "The Costs and Benefits of Going from Low Inflation to Price Stability," in Christina D. Romer and David H. Romer, eds., Reducing Inflation: Motivation and Strategy. Chicago: University of Chicago Press, pp. 123-66.

Fischer, Stanley (1993). "The Role of Macroeconomic Factors in Growth," Journal of Monetary Economics, vol. 32 (December), pp. 485-512.

Friedman, Milton (1968). "The Role of Monetary Policy," American Economic Review, vol. 58 (March), pp. 1-17.

Galí, Jordi, Mark Gertler, and J. David López-Salido (2007). "Markups, Gaps, and the Welfare Costs of Business Fluctuations," Review of Economics and Statistics, vol. 89 (February), pp. 44-59.

Goodfriend, Marvin (1993). "Interest Rate Policy and the Inflation Scare Problem: 1979-1992 (636 KB PDF)," Federal Reserve Bank of Richmond, Economic Quarterly, vol. 79 (Winter), pp. 1-23.

Goodfriend, Marvin (2005). "Inflation Targeting in the United States?" in Ben S. Bernanke and Michael Woodford, eds., The Inflation-Targeting Debate. Chicago: University of Chicago Press, pp. 311-37.

Goodfriend, Marvin, and Robert G. King (1997). "The New Neoclassical Synthesis and the Role of Monetary Policy," in Ben S. Bernanke and Julio J. Rotemberg, eds., NBER Macroeconomics Annual, vol. 12. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 231-83.

Goodfriend, Marvin, and Robert G. King (2001). "The Case for Price Stability (477 KB PDF)," in A. Garcia-Herrero, V. Gaspar, L. Hoogduin, J. Morgan, and B. Winkler, eds., Why Price Stability? Proceedings of the First ECB Central Banking Conference. Frankfurt: European Central Bank, pp. 53-94.

Kiley, Michael T. (2007a). "Is Moderate-to-High Inflation Inherently Unstable? (390 KB PDF)" International Journal of Central Banking, vol. 3 (June), pp. 173-201.

Kiley, Michael T. (2007b). "A Quantitative Comparison of Sticky-Price and Sticky-Information Models of Price Setting," Journal of Money, Credit and Banking, vol. 39 (February, S1), pp. 101-25.

Lucas, Robert E. (1972). "Expectations and the Neutrality of Money," Journal of Economic Theory, vol. 4 (April), pp. 103-24.

Mishkin, Frederic S. (2007a). "Monetary Policy and the Dual Mandate," speech delivered at Bridgewater College, Bridgewater, Va., April 10.

Mishkin, Frederic S. (2007b). "Headline versus Core Inflation in the Conduct of Monetary Policy," speech delivered at the Business Cycles, International Transmission and Macroeconomic Policies Conference, HEC Montreal, Montreal, October 20.

Mishkin, Frederic S. (2007c). "Will Monetary Policy Become More of a Science?" Finance and Economics Discussion Series 2007-44. Washington: Board of Governors of the Federal Reserve System, September.

Orphanides, Athanasios (2003). "Monetary Policy Evaluation with Noisy Information," Journal of Monetary Economics, vol. 50 (April, Swiss National Bank/Study Center Gerzensee Conference on Monetary Policy under Incomplete Information), pp. 605-31.

Orphanides, Athanasios, and Simon van Norden (2002). "The Unreliability of Output-Gap Estimates in Real Time," Review of Economics and Statistics, vol. 84 (November), pp. 569-83.

Orphanides, Athanasios, and John C. Williams (2002). "Robust Monetary Policy Rules with Unknown Natural Rates," Brookings Papers on Economic Activity, vol. 2002 (December), pp. 63-145.

Phelps, Edmund S. (1968). "Money-Wage Dynamics and Labor-Market Equilibrium," Journal of Political Economy, vol. 76 (July/August, Part 2), pp. 678-711.

Primiceri, Giorgio (2005). "Time Varying Structural Vector Autoregressions and Monetary Policy," Review of Economic Studies, vol. 72 (July), pp. 821-52.

Rotemberg, Julio J., and Michael Woodford (1997). "An Optimization-Based Econometric Framework for the Evaluation of Monetary Policy," in Ben S. Bernanke and Julio J. Rotemberg, eds., NBER Macroeconomics Annual, vol. 12. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 297-346.

Schmitt-Grohé, Stephanie, and Martín Uribe (2007). "Optimal Simple and Implementable Monetary and Fiscal Rules," Journal of Monetary Economics, vol. 54 (September), pp. 1702-25.

Shafir, Eldar, Peter Diamond, and Amos Tversky (1997). "Money Illusion," Quarterly Journal of Economics, vol. 112 (May), pp. 341-74.

Sims, Christopher A., and Tao Zha (2006). "Were There Regime Switches in U.S. Monetary Policy?" American Economic Review, vol. 96 (March), pp. 54-81.

Woodford, Michael (2003). Interest and Prices: Foundations of a Theory of Monetary Policy. Princeton: Princeton University Press.



--------------------------------------------------------------------------------

Footnotes

1. The Federal Reserve’s congressional mandate is actually couched in terms of the goals of maximum employment, stable prices, and moderate long-term interest rates. However, as I have discussed in Mishkin (2007a), the mandate is more appropriately interpreted in terms of the dual goals of price stability and maximum sustainable employment, and this formulation is what is consistent with stabilizing both inflation and economic activity.

2. I thank Michael Kiley and Thomas Laubach for their assistance and helpful comments. Note that these remarks reflect only my own views and not necessarily those of others on the Board of Governors or the Federal Open Market Committee.

3. Mishkin (2007c) outlines a set of principles that form the basis of the science of monetary policy that is currently practiced.

4. The deleterious effects of inflation on economic efficiency imply that the level of sustainable employment may even be higher at lower rates of inflation. Thus, the goals of price stability and high employment are likely to be complementary, rather than competing, and so there is no policy tradeoff between the goals of price stability and maximum sustainable employment. A further possibility is that low inflation may even help increase the rate of economic growth. Although time-series studies of individual countries and cross-national comparisons of growth rates are not in total agreement (Anderson and Gruen, 1995), the consensus has developed that inflation is detrimental to economic growth, particularly when inflation rates are high.

5. Cogley and Sargent (2001, 2005), Boivin and Giannoni (2006), and Kiley (2007a) provide evidence that monetary policy that stabilized inflation played an important role in stabilizing real activity. However, Primiceri (2005) and Sims and Zha (2006) argue that "good luck" from a reduction in the volatility of shocks was more important in stabilizing output.

6. The Taylor rule is written as follows: , where R is the nominal policy rate; r* is the equilibrium real short-term rate; is the four-quarter inflation rate, either core or headline; is the inflation target, taken to be the baseline inflation rate; and is the output gap. Under that specification, the response coefficient on each gap variable is 1.

7. The scenarios were constructed with a rule that assumes no knowledge of how long the oil price shock will last. Research done by the staff of the Federal Reserve Board using other types of models also suggests that when the persistence of shocks is uncertain, the use of core inflation rather than headline inflation in central-bank reaction functions can improve policy outcomes (Bodenstein, Erceg, and Guerrieri, 2007).

[관련키워드]

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
[단독] "에이피알, 짝퉁에 당했다" [서울=뉴스핌] 김용석 기자 = 글로벌 뷰티 기업 에이피알의 메디큐브 'PDRN 핑크 콜라겐 캡슐 크림'에서 수단레드가 검출됐다는 싱가포르 보건과학청(HSA) 발표는 알고 보니 에이피알의 공식 수출품이 아닌 가품 유통에서 비롯됐을 가능성이 높은 것으로 확인됐다. 에이피알이 AI 모니터링을 통해 가려낸 중국산 짝퉁. 진짜와 사실상 구별이 불가능할 정도다. [사진= 에이피알] 뉴스핌 취재를 종합하면 문제가 된 제품을 판매한 현지 업체는 에이피알의 공식 유통망에 포함되지 않은 곳으로, 유통업계에서는 이번 사태를 K-뷰티 인기에 편승한 가품 유통의 또 다른 사례로 보고 있다. 4일 에이피알에 따르면 HSA가 수단레드 미량 검출 사실을 밝힌 배치 번호는 '2E122I.2E117I'와 '2E191G.2E193G'다. 그러나 에이피알이 확인한 공식 출고 및 수출 이력상 해당 배치 번호 제품이 싱가포르로 수출된 정황은 없는 것으로 나타났다. HSA가 검사한 샘플의 판매처로 지목된 비너스 뷰티 역시 에이피알의 공식 공급 및 유통업체가 아닌 것으로 나타났다. 실제로 에이피알은 "이 업체에 해당 제품을 직접 공급하거나 수출한 사실이 없다"고 밝혔다. 뉴스핌 확인 결과 비너스 뷰티는 싱가포르 현지에서 매장 1개만 운영하는 영세 업체인 것으로 나타났다. 대형 유통망이 아닌 소규모 매장을 통해 정체불명의 제품이 흘러들어갔을 가능성에 무게가 실리는 대목이다. 유통업계 관계자는 "에이피알이 중국산 짝퉁에 당했을 가능성이 확실하다"며 "화장품 업체들이 가품 문제로 골머리를 앓고 있는 게 어제오늘 일이 아니다"라고 말했다. 실제로 에이피알은 이번 사태 이전부터 가품 유통으로 여러 차례 몸살을 앓아 왔다. 지난해 5월 에이피알은 메디큐브 공식몰에 '위조제품 관련 소비자 피해 예방 안내' 공지를 올리고 소비자 피해 예방에 나섰다. 당시 국내외 오픈마켓에서 중국산 위조제품이 유통되면서 관련 피해 상담이 3년간 450건 접수된 것으로 알려졌다. 이들 위조제품은 무단으로 메디큐브 로고를 사용하고 패키지와 용기까지 정품과 유사하게 제작해 소비자가 정품과 가품을 구분하기 어려운 수준이다. K-뷰티 전반의 위조품 문제도 심각하다는 게 업계 시각이다. 최근 아마존, 알리익스프레스 등 글로벌 온라인 쇼핑몰에서 메디큐브를 비롯해 토리든, 마녀공장, 스킨1004, 달바 등 인기 K-뷰티 브랜드를 도용한 가품이 다수 유통되고 있는 것으로 알려졌다. 가품 판매자들은 공식 판매처의 상세 페이지 이미지를 무단 도용하고 제조국을 한국으로 표기해 정품과 혼동을 유도하는 수법을 쓰고 있다. 싱가포르에서 화장품에 사용할 수 없는 성분인 수단레드가 검출되지 않았음을 보여주는 테스트 리포트. [사진= 에이피알] 에이피알은 지난달 3일 HSA의 요청에 따라 현지 공인 시험 기관에서 별도의 제품 시험을 진행했다. 에이피알 싱가포르 법인이 제출한 제품에서는 수단레드가 검출되지 않았다. 이후 같은 달 26일 HSA로부터 해당 제품의 판매 및 공급 중단 조치가 해제됐다는 통지를 받았다. 다만 수단레드가 미량 검출된 비너스 뷰티 판매 제품에 대해서는 회수 조치가 내려진 것으로 파악됐다. 에이피알 관계자는 "당사는 이번 이슈가 제기된 이후 소비자 안전을 최우선으로 고려해 아시아권 판매를 선제적으로 중단하고 관계 당국의 요청에 성실히 대응해 왔다"며 "싱가포르에서도 HSA의 요청에 따라 HSA 공인 시험 기관에서 제품 시험을 진행했고, 불검출 결과가 확인된 이후 판매 및 공급 중단 조치가 해제됐다"고 밝혔다. 이어 "특히 HSA가 검출 사실을 밝힌 샘플의 판매처로 언급된 업체는 당사가 해당 제품을 공급한 공식 유통업체가 아니며 해당 배치 역시 당사의 싱가포르 공식 수출 이력에서 확인되지 않고 있다"며 "해당 제품이 어떠한 경로로 현지에 유통됐는지 객관적인 자료를 바탕으로 사실관계를 확인하고 있다"고 설명했다. 에이피알 관계자는 "가품 여부나 진위에 대해서는 당사나 싱가포르 측에서도 확실히 확인 가능한 부분은 없다"며 안타까움을 토로했다. fineview@newspim.com 2026-09-04 06:06
사진
정부·軍, 호르무즈 파병 실무 착수 [서울=뉴스핌] 오동룡 군사방산전문기자 = 정부와 군(軍)이 호르무즈 해협에 해군 군수지원함, P-8A 포세이돈 해상초계기, 폭발물처리(EOD) 전력 등을 파견하는 방안을 놓고 구체적인 실무 준비에 착수한 것으로 알려졌다. 실제 파병이 성사될 경우 2004년 자이툰부대 이라크 파병 이후 22년 만의 미국 요청에 따른 해외 파병이 될 전망이다. 다만 청와대는 "관련된 사안은 결정된 바 없다"며 "최종 결정 단계는 아니다"라는 입장을 밝혔다. 지난해 10월 1일 오전 경기 성남시 서울공항에서 열린 '건군 76주년 국군의 날 기념식'에서 해군 해상초계기(P-8A)가 전투기 호위를 받으며 비행하고 있다. [사진 = 뉴스핌DB] ◆국방부 "호르무즈 파병, 구체적 준비하고 있다"  복수의 군·정부 소식통에 따르면 합참과 해군은 지난달부터 호르무즈 해협 파병에 대비해 투입 전력과 작전 임무, 현지 기항지와 작전기지, 군수지원 계획을 검토해 왔다. 국방부 핵심 관계자는 "해군 전력을 호르무즈 해협에 파병하기 위한 구체적인 준비를 하고 있다"며 파병 후보 전력으로 P-8 포세이돈과 해군 군수지원함, EOD를 거론했다. 군 고위 관계자는 "현지 기항지와 작전기지 문제도 관련 국가와 협의가 이뤄지는 것으로 안다"고 전했다. 정부가 우선 검토하는 것은 전투함이 아닌 '지원 성격'의 자산이다. 해군 최신 군수지원함인 소양함(AOE-II)과 P-8A 해상초계기가 유력한 후보로 거론된다. 소양함은 원양 해역에서 작전 중인 함정에 연료·탄약·식량·부품을 보급하는 전력이다. 해군이 보유한 소양함급은 1척으로 기본 배수량 약 1만1000t급이며 만재 배수량은 약 2만3000t에 이른다. 승조원은 약 140명 규모다. P-8A는 잠수함과 수상함을 탐지·추적하는 해상초계기다. 해군은 2024년 미국에서 6대를 인수했고 지난해 7월 실전 배치를 완료했다. P-8A가 호르무즈 해협에 실제 투입되면 해군 해상초계기의 해당 해역 첫 작전 가능성이 제기된다. 이란 해군과 이란혁명수비대 해군의 고속정·잠수함 위협, 기뢰·수중 위협 가능성이 상존하는 해역이라는 점에서 감시·정찰과 항로 안전 확보 임무가 핵심이 될 것으로 보인다. 해군의 1만1000t급 군수지원함 소양함(AOE-51)이 해상에서 항해하고 있다. 정부는 호르무즈 해협 파병 후보 전력으로 군수지원함과 P-8A 해상초계기, 폭발물처리 전력 등을 검토하는 것으로 알려졌다. [사진=해군] 2026.09.04 gomsi@newspim.com ◆해군 소양함·P-8A 초계기·EOD 전력 150명 안팎 전망  EOD(폭발물처리) 전력도 함께 거론된다. 이는 항만·기항지·함정 주변에서 폭발물이나 기뢰 의심 물체에 대응하는 임무를 맡을 수 있다. 다만 EOD의 구체적 편성과 장비, 임무 범위는 공개되지 않았다. 소양함과 P-8A, 관련 지원 인력을 함께 운용할 경우 파병 규모는 최소 150명 안팎이 필요할 것이란 관측이 나온다. 실제 파병까지는 국내 절차가 남아 있다. 해외 파병은 통상 청와대 국가안전보장회의(NSC) 논의·의결과 국무회의 의결을 거쳐 국회의 동의를 받아야 한다. 이르면 이달 중 국회에 파병 동의안이 제출될 수 있다는 전망도 나온다. 국방부는 "현재 논의 중인 세부 사항에 대해서는 확인해 드릴 수 없다"며 "관련 법령에 따라 절차를 추진하는 과정에서 적절한 시점에 공개할 것"이라고 했다. 이번 검토는 도널드 트럼프 미 대통령이 최근 한국의 대이란 군사 기여 문제를 공개적으로 압박한 뒤 구체화된 것으로 해석된다. 트럼프 대통령은 지난달 한국이 이란 관련 미국의 요청을 거절했다고 여러 차례 언급했고 미국이 주한미군 약 '3만9000명'을 통해 한국을 방어하고 있다는 취지의 발언도 했다. 청와대는 당시 "한반도 대비 태세와 국내법 절차 등 제반 요인을 감안해 실질적·군사적 기여 방안을 미 측과 긴밀히 논의 중"이라고 밝혀 군사적 기여 가능성을 처음 공식 언급했다. '2026 환태평양훈련(RIMPAC)'에 참가한 연합해군 전력이 지난 7월 22일(하와이 현지시각) 하와이 제도 북부에서 해상훈련을 실시하고 있다. [사진=미 해군] 2026.09.04 gomsi@newspim.com ◆전투함보다 군수함·초계기 비전투 자산 먼저 검토 예상  정부는 이란과의 불필요한 군사적 충돌 가능성을 줄이기 위해 전투함보다 군수지원함·초계기 등 비전투 자산을 먼저 내세우는 방안을 검토하는 것으로 보인다. 다만 군수지원함과 초계기가 실제 분쟁 해역에서 작전에 들어가면 단순한 후방 지원 이상의 정치·군사적 부담이 뒤따를 수 있다. 2020년 미국의 호르무즈 해협 파병 요청 당시에 문재인 정부는 국회 동의 없이 아덴만 해역의 청해부대 작전 범위를 일시 확대하는 방식으로 대응한 바 있다. 이번에는 별도 파병안과 국회 동의 절차를 밟을 가능성이 커 정치권과 여론의 찬반 논란이 거셀 것으로 보인다. gomsi@newspim.com 2026-09-04 10:20
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동